消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,不见凌波步。
兰佩解鸣珰,往事凭谁诉。一纸彩云笺,好寄青鸾去。
注释:
瘦弱不堪忍受寒冷,独自站在江南路上。罗袜生尘,看不见那凌波步。
解开兰佩上的鸣珰,往事只能向谁诉说?一封彩云般的笺纸,愿它能飞向青鸾鸟传达我的心意。
译文:
身体消瘦无法承受寒冷,独自站在江南的路上。罗袜上生出尘土,却看不到她轻盈的步伐。
解开身上的兰佩,让它发出清脆的声响;回忆过去的事情,不知道向谁倾诉。寄一张美丽的信笺,希望它能够飞到青鸾那里传递我的心意。
赏析:
这是一首描写女子思念男子的词作。词人以细腻的语言刻画了一个孤独的女子在寒冷的江南路上思念情人的情景,表达了她对爱人深深的怀念和无尽的哀怨之情。
首句“消瘦不胜寒”形象地描绘了女子因思念而憔悴的身体状态。她独自站在江南的路上,感受着刺骨的寒风,这既表现了她的身体之弱,也暗示了她内心的孤独与无助。
接下来两句“独立江南路。罗袜暗生尘,不见凌波步”进一步渲染了这种孤独和无助感。女子的罗袜上生出尘土,却看不到她的轻盈步伐,这既表达了她的寂寞,也暗示了她已经离开了那条熟悉的道路。
第三句“兰佩解鸣珰,往事凭谁诉”则揭示了女子的内心世界。她解开了身上的兰佩,让它发出清脆的声音,仿佛在回忆过去的点滴。然而,她不知道向谁倾诉这些往事,只能默默地等待。
最后一句“一纸彩云笺,好寄青鸾去”则将这种情感推向了高潮。她寄出了一封美丽的信笺,希望它能够像彩云一样飘向青鸾鸟那里,传达自己的心意。这不仅表达了她的深情厚意,也暗示了她对爱情的执着追求。
整首词通过细腻的语言和形象的画面展现了一个女子思念情人的情感世界,表达了她内心深处的孤独、无助、寂寞和对爱情的执着追求。