山客殊未眠，静倚秋亭暮。
蟋蟀入床头，池照移庭树。
卷幔驻逍遥，石鼎烟初炷。
玉露剪桐花，化作空阶雨。
【诗句解释及赏析】
山客殊未眠，静倚秋亭暮。
【注释】：山中的客人（即诗人自己）没有睡觉，静静地倚在秋天的亭子上直到傍晚。
【译文】：山中之客彻夜未眠，静静地倚在秋日里寂静的亭子里，直到天色渐渐昏暗下来。蟋蟀入床头，池照移庭树。
【注释】：蟋蟀进入床头，池塘映照在庭院的树上。
【译文】：蟋蟀鸣叫着进入了床前，池塘里的倒影也随着月光移动到了庭院的树木之间。卷幔驻逍遥，石鼎烟初炷。
【注释】：收起帘幕，驻足逍遥自在，石鼎里燃起了香烟刚刚升起。
【译文】：收起了帘幕，让心情得以轻松自在地徜徉，石鼎里的香烟刚刚升起，袅袅炊烟弥漫开来。玉露剪桐花，化作空阶雨。
【注释】：晶莹剔透的露水像是剪刀一般裁剪着梧桐树上的花，它们化成雨水洒落在空荡荡的台阶上。
【译文】：像一把精致的剪刀一样，晶莹的露珠切割着梧桐树上盛开的花，将花朵变成雨水，纷纷扬扬地洒落下来，落在空无一物的台阶上。
【赏析】：
本诗描绘了一个深秋夜晚的场景，山中之人在宁静的夜晚未能入睡，而是静静地倚靠在秋日的亭子上直到天黑。通过“蟋蟀”和“池照”两个细节，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。接着，“卷幔驻逍遥”与“石鼎烟初炷”两句展示了作者放松心境、享受自然美景的情景，而“玉露剪桐花”则用形象的比喻展现了露水的纯净与美丽，最后“化作空阶雨”则将这份美好瞬间转化为永恒的记忆，表达了诗人对大自然的热爱以及对宁静生活的向往。整体上，这首诗以简洁的语言描绘了一个秋日的夜晚，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。