欢携碧玉箫,妾按黄金缕。
宴罢小楼空,一枕吹残雨。
别路指西江,沉沉鸣津鼓。
愁绝倚栏人,凉月生秋浦。
生查子
欢携碧玉箫,妾按黄金缕。 宴罢小楼空,一枕吹残雨。
别路指西江,沉沉鸣津鼓。 愁绝倚栏人,凉月生秋浦。
译文:
欢聚时我们手拉手,吹着碧绿色的箫,她轻轻挽起金黄色的丝巾。宴会结束后,我独自在小楼上,听着风吹过屋檐的声音,仿佛还有残留的雨滴声。离别的路指向了西江,那里江水波涛滚滚,远处传来阵阵鼓声。我独自一人站在栏杆边,心中充满了无尽的忧愁,看着那明亮的月光洒在秋浦的水面上。
赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了一对恋人在宴会结束后分别的场景。词中通过”欢携碧玉箫,妾按黄金缕”展现了恋人间的亲密无间,而”宴罢小楼空”则暗示了宴会结束后的寂寥和孤独。接着通过”一枕吹残雨”表达了恋人在小楼上听到风雨声的情境,增添了一种凄美的氛围。最后通过”别路指西江”、”沉沉鸣津鼓”以及”愁绝倚栏人”等词语,形象地描绘了离别时的伤感情绪。结尾的”凉月生秋浦”则为全诗画上了圆满的句号。整首词情感丰富,语言优美,是一首优秀的古典词作。