向江山佳处,结个层楼。
凌碧落,俯沧州。
倚危阑,弥望烟涛无际,滔滔东注。
千古安流。
吊罢湘灵,歌残楚些,横笛何人更上头。
情到片云多入梦,悲来香草亦生愁。
笑我一行作客,五湖三泖,闲风月,零落谁收。
诗社长,酒泉候,时乎不再,老矣焉求。
无业堪消,维摩十笏,有钱可买,陶岘三舟。
寄声鸥鸟,道倦游司马,归来早晚,同泛清秋。
春风袅娜江楼
春风温柔地吹拂着江边的楼阁。
向江山佳处,结个层楼。
在风景如画的地方,筑起一座高楼。
凌碧落,俯沧州。
直上云天,俯视沧海。
倚危阑,弥望烟涛无际,滔滔东注。
凭栏远眺,眼前烟波浩渺无边,滔滔大河向东奔流。
千古安流。
千年的河水悠悠流淌。
吊罢湘灵,歌残楚些,横笛何人更上头。
唱完《湘水》的歌辞,唱完了《楚些》的歌词,谁能再弹奏一曲呢?
情到片云多入梦,悲来香草亦生愁。
思绪纷飞时往往进入梦境,悲伤袭来时连香气馥郁的香草也生出忧愁。
笑我一行作客,五湖三泖,闲风月,零落谁收。
笑我这漂泊异乡的人,漂泊在五湖三泖之间,闲暇中欣赏风月美景,这些美好的东西谁来收拾?
诗社长,酒泉候,时乎不再,老矣焉求。
诗社的首领,酒泉的长官,时不我待,衰老的我哪里去追求?
无业堪消,维摩十笏,有钱可买,陶岘三舟。
没有职业可以消磨时光,维摩居士有十个笏板,有钱可以买到陶潜的三艘船。
寄声鸥鸟,道倦游司马,归来早晚,同泛清秋。
诉说我倦游司马的心声,回来的日子希望不远了,我们共同泛舟清秋。