乱帆零雨,对清尊潋滟,缓歌金缕。
便醉里、暂解离愁。
奈灯暗酒醒,两眉还聚。
寂寞芙蓉,但回首、露汀烟渚。
听琵琶水面,宛转玉人,枕畔私语。
无端顿成间阻,望关河浩渺,有恨谁诉?
纵解寄、千里相思,怕回雁峰头,峭难飞度。
天末羁魂,梦不到、绿窗朱户。
倩西风、一时吹转,暮云断处。

这首诗是宋代词人苏轼的作品,名为《卜算子·秋水共长天》。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

乱帆零雨,对清尊潋滟,缓歌金缕。
乱蓬如雨般飘洒的帆船,在清澈的酒杯中摇曳,悠扬的歌声仿佛金色的丝线。
便醉里、暂解离愁。
即便在醉酒之中,也能暂时忘却离别的忧愁。
奈灯暗酒醒,两眉还聚。
当灯光昏暗时酒意全消,两人的眉头又紧锁在了一起。
寂寞芙蓉,但回首、露汀烟渚。
尽管周围环境显得如此寂寞,只能回头望向露水沾湿的沙洲和烟雾弥漫的水边。
听琵琶水面,宛转玉人,枕畔私语。
耳边传来琵琶声在水面回荡,仿佛一位女子低声细语,诉说着心事。
无端顿成间阻,望关河浩渺,有恨谁诉?
不知何故突然间变得彼此隔离,望着遥远的山河无边无际,心中涌起的怨恨又有谁能倾诉呢?
纵解寄、千里相思,怕回雁峰头,峭难飞度。
虽然试图通过书信传递我的思念之情,但又怕鸿雁不能飞过那陡峭的山峰,无法跨越重重阻隔。
天末羁魂,梦不到、绿窗朱户。
天涯沦落的魂魄,只能在梦中回到那些熟悉的窗户前。
倩西风、一时吹转,暮云断处。
请让西风把我带走,随风将我吹向那片断云之外。

这首诗表达了词人对远方亲人的深深思念以及因地理距离而产生的隔阂。通过对自然景物的描写,如乱帆、清尊、水面、月光等,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,同时也反映了词人的心境。最后一句中的“倩西风”暗示了借助自然之力来达成某种愿望或解脱。整首诗情感真挚,语言优美,是中国古典诗词中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。