草草南浦。
最难堪又别，旧乡俦侣。
共攀摘、岸柳相贻，听吹入玉龙，断魂如诉。
水市横桥，原不是、短长亭路。
甚沙边一舸，岁岁逢春，便载愁去。
烟邮倚篷暗数。
更马头新月，山县须住。
念故国、如此良宵，有诗叟词仙，坐醉花圃。
吟榻灯残，正客梦、欲来寻处。
奈衾寒，酒醒风刀，不眠更苦。
【注释】
南浦：南方的渡口。
俦侣（chóu lǚ）：伴侣，伙伴。
玉龙：形容水波如玉龙飞舞。
水市横桥：指水陆交通的集市。
县：同“悬”。
良宵：美好的夜晚。
诗叟词仙：泛指文人雅士。
吟榻灯残：指吟诗作对时灯光已灭。
客梦、寻处：指诗人梦游异域，不知归处。
【赏析】
《解连环·寄答里门诸故旧》是北宋文学家秦观的作品。此词是秦观在汴京任太学博士时，与友人在汴京相聚而作。全词以抒情为主，通过描写作者与友人分别时的情景，表达了作者思念故土和友人的心情。上片写与友人分别时的情景，下片写自己思念故土和友人的心情。全词情感真挚，语言流畅，意境深远。
草草南浦。——匆匆离开南浦（渡口）。南浦：指江南的渡口。
最难堪又别，旧乡俦侣。——最难忍受的是再次离别，因为故乡的好友都已离我而去。俦侣：伴侣，伙伴。
共攀摘、岸柳相贻，听吹入玉龙，断魂如诉。——我们攀着岸边的柳条相互赠送礼物，听那江上的风吹拂着柳枝，如同玉龙般舞动，令人心碎不已。
水市横桥，原不是、短长亭路。——水市桥横卧在江边，原本不是长亭之路。
甚沙边一舸，岁岁逢春，便载愁去。——多么可惜啊，沙滩上的一只小船，每年春天都来载着我的忧愁离去。
烟邮倚篷暗数。——烟雨蒙蒙中，我倚着船篷默默数着时间。
更马头新月，山县须住。——更替的马头升起一轮新月，山中的月亮必须停留。
念故国、如此良宵，有诗叟词仙，坐醉花圃。——想起故乡的美好夜晚，那里有我的诗仙般的朋友，一起沉醉于花草之中。
吟榻灯残，正客梦、欲来寻处。——吟诗作对时灯光已经昏暗了，正是我在梦中寻找你的地方。
奈衾寒，酒醒风刀，不眠更苦。——可是被子冷得让人难以入睡，醒来后感受到秋风的寒意，失眠更加痛苦。
【译文】
匆匆离开南浦（渡口），难舍难分。
我们攀着岸边的柳条相赠礼物，听那江上风声凄切如玉龙飞舞，令人心伤。
水市桥横卧在江边，原本不是长亭之路。
更替的马头升起一轮新月，山中的月亮必须停留。
怀念故乡的美好夜晚，有我的诗仙般的朋友，一起沉醉于花草之中。
吟诗作对时灯光已经昏暗了，正是我在梦中寻找你的地方。
可是被子冷得让人难以入睡，醒来后感受到秋风的寒意，失眠更加痛苦。