两同心
【解析】 这是一首词,从内容看,此词是抒写女子的相思之情。上阕主要写“我”在画楼中等待情人的情景;下阕则描写了“我”相思的情态和相思之苦。全词意境清丽,婉转含蓄,语言优美,感情真挚。 “两同心”,双关语,既指心心相印、心意相通,也暗含男女相爱之意。 “认丹鞋响,下画楼迟”,点出女主人公正等在楼下,听到情人的脚步声,便急忙下楼去接。这里用“丹鞋”代指情人,“画楼”代指楼上的情人。
【译文】 两只小鸳鸯,彼此心相依。 珍奇的鸟儿,轻轻衔羽飞。 猜想应是青陵香魂,翠绿树木金衣映。 春天的小路上,私语声啾啾,生怕被分离。 正好玉锁笼带它,陪妆眉。 近圆冰,最怜交影,拈彩线、慵绣双栖。 空惹起,独坐兰闺,一段相思。 【赏析】 这是一首咏物诗,借咏一对鸳鸯以抒写相思之情。全诗构思巧妙,语言清丽。 首联“两同心 相思鸟”总领全篇。“两”字点出鸳鸯成对的特点
诗句: 1. 薝卜香中,贝多林下。 - “薝卜”是一种植物名,这里可能指的是花木或树木,“香中”表示这种植物散发出的香气。"贝多林"可能是对一个地方或者场所的指代,如园林、庭院等。整体而言,这两句可能在描述一个充满花香的地方,或者在描述一种植物的特性和位置。 2. 赋神女、楚客风流,咏白雪、谢娘萧洒。 - “神女”和“楚客”可能是指神话故事中的美女或者历史上著名的女性人物
注释: 1. 两同心:比喻两个人心意相通,感情深厚。 2. 咏琉璃灯:以琉璃灯为题,写诗赞美它。 3. 望去疑空:看着它,感觉好像在空中一样。 4. 看来有色:实际上却有颜色。 5. 荧荧地、玉镜常悬:形容灯光闪烁,像玉镜一样明亮。 6. 泱泱处:形容水波荡漾的地方。 7. 冰壶不隔:像冰壶一样清澈透明,没有杂质。 8. 火树银花:形容灯火辉煌,如同树上的火焰和地上的银色花朵。 9. 宝光相射
【注释】 1. 露满高桐:露珠布满了高高的梧桐树。 2. 秋光容与:秋天的光辉悠然自得。 3. 伫阑干:站在栏杆上久久凝视。 4. 谢姮娥:指嫦娥。 5. 婆娑深护:在深林中婆娑起舞。 6. 幽馨:芬芳。 7. 湘浦:指湘江之滨,此处指代湘妃竹。 8. 屏山:屏障般的山峰。 9. 风叶含丹:风中的树叶像染着朱砂一样。 10. 月波流素:月光下的水波就像白色的丝绢。 【赏析】 这是一首咏物词
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”中要求考生对诗作进行赏析。本题的解答需要学生结合全诗内容分析。 “双鸿郑重”,比喻书信,双鸿即二雁,“郑重”指书信郑重其事、严肃认真的样子。 “尺鲤殷勤”,比喻书信,尺鱼是书信的一种别称,“殷勤”指书信诚恳热情的样子。 “乌丝展、寄来清泪,银钩划、蹄隐残痕”,写收到书信时的情景。乌丝
【注释】 两同心:指夫妻二人心意相通。犀帘:犀牛角做的门帘。妆次:化妆的次序。中、觉有寒温:意谓在不知不觉中,感觉到彼此的体温。微笑处:意谓在笑的时候,感到对方的心情。参悲喜:指互相体贴和关心。谁忖得:即谁能想得到,揣测得到。无限思量:指无穷无尽的思念。两人心事:指夫妻二人共同的心绪。雕文:雕花的纹饰。青鬟:古时妇女发髻上插的梳子。列侍:排列着侍候。猜枚:猜枚射覆的游戏。钩弋
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:两同心岭南归兴”,这是考查考生对于诗歌中重要词语的理解和掌握情况,考生应结合具体的诗句进行理解,同时要注意诗词中的一些特殊的表达方式以及修辞手法,如拟人、借代等。
【诗句解释】 1. 两同心:指夫妻双方心意相合,感情融洽。 2. 随流去:顺从江水的自然流向。 3. 赪尾游遨:红尾鱼在水中自由自在地游弋。 4. 冲岸过:冲击河岸。 5. 紫鳞照耀:形容鱼儿在阳光照射下闪闪发光。 6. 问波臣:向水波臣服的鱼儿请教。 7. 湖其乐多少:问水中生活的乐趣有多。 8. 庄生怪诞:庄子的思想奇特、离奇。 9. 汲升斗:汲取升上来的大斗量之水。 10. 涸辙
【解析】 本诗的注释如下:“两同心”即指“两心相印”,表示男女相爱,相互倾慕。 “扶起”为动词,意思是站起来。 “斯守”为助词,无实际意义。 “怜爱”意为疼爱、爱惜。 “昏黑”指天色昏暗不明。 “何”表反诘语气。 “糊涂”形容不分明或混乱不清。 “又填河”是说又喝醉了酒,这里暗含着“又是一年芳草绿”的意思,因为春风吹拂,花草繁盛,故人们会饮酒解闷。 “风景堪思”是说美好的景色令人思念不已。