笑东君何意，断送芳华。
吹堕粉、走喷沙。
向蜘蛛窠里，巧粘密网，萦成金缕，展出缫车。
细欲无痕，长能比发，牵惹游人眼界花。
安得天机纤素手，织将雾縠与冰纱。
千丈晴空不碍，日光斜映，见闪闪、轻罥檐牙。
无风绰、被云遮。
瞥然摇曳，又过邻家。
一笔难描，来踪去影，寸丝难绾，春蚓秋蛇。
无情有恨，任花南水北，定谁怜取，飘荡生涯。
这首诗是明代文学家唐寅的作品，题目为《画鸡》。
译文：
春风袅娜，游丝与竹子一起被赋诗。
笑问东君，为什么要断送春华？
风吹落粉，吹落沙粒。
在蜘蛛网上巧妙粘住细线，编织成金缕的网，展开缫车。
纤细无痕，长长的能比发长，牵引游人的目光。
谁能得到天机的纤素之手，织出雾縠和冰纱？
晴空万里，日光斜照，闪闪发光，轻飘落在屋檐上。
无风时，被云遮挡。
突然摇曳，又掠过邻居家。
一笔难以描绘，来去如影，一丝难于束缚，春蚓秋蛇。
无情有恨，任花南水北，谁会怜取，飘荡生涯。
注释：
- 春风袅娜：形容春风轻柔而美好。
- 游丝同竹垞赋限蛇字：游丝与竹子一起被赋诗。
- 笑东君何意：笑问东君（即春天）为什么要断送春华。
- 断送芳华：指春天的美丽时光被无情地剥夺。
- 吹堕粉、走喷沙：风吹落粉末，吹落沙子。
- 向蜘蛛窠里：在蜘蛛网上。
- 巧粘密网、萦成金缕、展出缫车：巧妙粘住细线，编织成金缕的网，展开缫车。
- 细欲无痕：纤细无痕迹。
- 长能比发：很长，能比头发还要长。
- 牵惹游人眼界花：牵引游人的目光。
- 安得天机纤素手：谁能得到天机的纤素之手。
- 织将雾縠与冰纱：织出雾縠和冰纱。
- 千丈晴空不碍：晴空万里，日光斜照。
- 见闪闪、轻罥檐牙：在阳光下闪闪发光，轻轻飘落在屋檐上。
- 无风绰、被云遮：无风时，被云遮挡。
- 瞥然摇曳：突然摇曳。
- 又过邻家：又掠过邻居家。
- 一笔难描、来踪去影：一笔难以描绘，来去如影。
- 寸丝难绾、春蚓秋蛇：一丝难于束缚，像春蚓秋蛇一样难以捕捉。
- 无情有恨：无情有恨意。
- 任花南水北：任由花在南方水边生长。
- 定谁怜取：谁会怜取。
- 飘荡生涯：飘荡的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。