千古之名何有哉，贞珉长傍松楸树。
予为此歌君莫悲，聊作阡铭表其墓。

【注释】

曾青藜：指酒器。曾，通“樽”。

贞珉（mín）：坚贞的石头。

长傍：常依傍。

松楸（qiū）：古时用做墓木的梓树和柏树。

阡（qiān）：田间小路，也泛指乡间小路。

【赏析】
《题曾青藜尊人传后》，是唐代诗人王维的一首诗作。此诗首句提出疑问，指出名节与功业都是虚无，并以此自勉。次句表明自己虽无大功于世，但死后仍能名垂千古，永为世人所称颂。三、四两句则劝慰友人不必悲哀，他已将坟墓立碑，让世人记住他的名字。
全诗语言平易，风格质朴，不事雕琢。它表现了王维那种淡泊名利、安贫乐道的处世哲学，抒发了自己虽无大成却有清名可留的感慨。同时，也表现出他对友人既同情又理解的情感，体现了一种豁达的人生态度。此诗虽无豪壮之气，却有一种沉静之致，读来令人感到恬然自适。
译文：
千古之名又有何意义呢？贞节的墓碑总是紧靠着松柏大树。
你就不要悲伤了，聊表我对您的哀思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。