渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,春江涨、葡萄绿。
蕲竹。奏新曲。惊回幽梦独。却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。
注释:
渔舟簇簇,西塞山前停宿。流水落红香远,春江涨、葡萄绿。
蕲竹,奏新曲。惊回幽梦独自。却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。
译文:
渔舟聚集在一起,停宿在西塞山前。溪水流动着落花,香气飘得很远。春天的江水上涨,呈现出葡萄般的绿色。
蕲竹奏出新曲,惊醒了我的幽梦,独自一人。我却把渔竿远去,骑在鲸鱼背上,钓取美玉。
赏析:
《霜天晓角·次韵李次山提举渔社词》是南宋诗人张孝祥所作的一首词。上阕描绘了一幅美丽的画面:清晨,阳光洒满大地,一群渔舟聚集在西塞山前停歇。溪水潺潺流淌,带着落花和花香,香气弥漫在整个山谷中。春天的江水上涨,呈现出葡萄般的绿色,映衬着渔舟的倒影,宛如一幅美丽的画卷。下阕则表现了词人内心的感受:蕲竹奏出新曲,惊醒了他的幽梦,独自一人。他感到十分寂寞,于是把渔竿远去,骑在鲸鱼背上,钓取美玉。整首词语言优美,意境深远,表达了词人对自然美景的喜爱以及对孤独的感慨。