飞飞榆荚。
片片连花叶。
欲买旧愁新恨,频移步、风前拾。
拾来眉上贴,勾引双双蝶。
多少碧桃红杏,不得上、胭脂靥。
【注释】榆荚:榆树的叶子。
【赏析】这是一首闺怨诗,以飞絮飘零来暗喻女子愁怨之深重。首句写榆荚飞落,次句写柳絮连缀,都暗示了春天将过。第三句是“欲买旧愁新恨”,意思是说,想用这飘飞的花叶来换去自己心头的忧愁和怨恨;第四句是“频移步、风前拾”,意思是说,为了摆脱这些飘飞的榆荚,她不得不频频走动,在春风中捡起它们。第五句写捡来的榆荚贴到眉上,惹得双双蝴蝶飞来。最后两句写桃花杏花虽然艳丽如胭脂,但女子还是无法接近,只能远观而不能近赏。整首诗语言朴素,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。