一片愁心，消得几多明月，越罗露下不胜寒。
尚凭栏。
栖乌与尔最相干，夜夜为侬啼苦，白头谁作故人看。
劝加餐。
【注释】
一片，一瓣。
消得，承受得了。
越罗，越罗衣。
不胜寒：受不了寒冷的侵袭。
栖乌，指乌鸦。
为侬啼，为你鸣叫。
苦，哀伤。
故人，老朋友。
加餐，吃饭。
赏析：
《酒杯子》是北宋词人苏轼所作的一首词。此词以酒喻愁，借酒浇愁，抒发了作者因政治失意而引起的抑郁、苦闷和孤独寂寞之情。全词语言质朴，情真意切。上片写明月照在杯中，映入眼帘的是满心愁思。下片写栖鸟与自己最相关，夜夜为自己鸣叫，但自己却无人作伴。结尾劝饮，希望对方能够保重身体。
译文：
一杯杯清酒，我满怀的忧愁，能承受几轮明月呢？冷冽的露水洒在衣服上，令人不禁感到寒冷彻骨。
我还是倚靠在栏杆上。
那树上的鸦雀，和我最为亲密，它们夜晚为我啼哭，让我倍感忧伤；白发的人谁又愿意成为我的旧相识呢？
请你多喝点酒吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。