青桐垂乳。
容易凝珠露。
一缕金风飘落,添几点、豆花雨。
帘户剪灯语。
草虫飞不去。
坐爱水亭香气,是藕叶、最多处。
注释:
霜天晓角 早秋放鹤洲池上作
青桐树垂挂着乳白色的果实。
容易凝结成珠露,随风飘落,增添了几点豆花雨。
帘户剪灯,剪烛夜话,虫声在草中飞不去。
喜欢水亭的香气,那是荷叶、荷花最多的地方。
译文:
青桐树上挂满了像奶一样的果实,容易凝结成露珠,随着秋风飘落,洒下几点豆花雨。
剪烛夜谈,听那草中的虫子飞来飞去,无法驱散。
我喜欢水亭的香气,那里是荷叶和荷花生长最多的地方。
赏析:
这首词是南宋著名词人辛弃疾的作品。词中以细腻的笔触描绘了一个早秋夜晚,作者独自坐在水亭上欣赏荷塘景色的情景。整首词意境优美,语言清新,给人以美的享受。