昨日苦留今日住，来朝再住无因。
画楼欲下几逡巡。
残灯三两焰，别泪一双人。
料得离居多少恨，归期数遍冬春。
长愁不独茧眉颦。
口中生石阕，腹内转车轮。
【注】：
- 临江仙：词牌名，属双调，有五十五字和六十字等不同形式。
- 画楼：指高楼中的楼阁。
- 残灯三两：指夜深时分的灯火。
- 别泪一双人：指眼泪如雨，滴落下来。
- 料得离居多少恨：估计离别居住时心中充满了怨恨。
- 口中生石阕：指口里像生了石头一样坚硬。
- 腹内转车轮：形容心中充满愁绪，如同车轮在转动。
- 茧眉颦（pín）：形容妇女眉头紧皱，表示忧愁。
- 冬春：一年中的冬天和春天，泛指一年四季。
- 长愁不独茧眉颦：意思是说长久以来总是为离别而忧伤，不只是皱眉而已。
【译文】：
昨天苦苦挽留，今天又必须回去，明天再留也是不可能的事了。
我本想下到画楼上去休息，可是几次下来，都没有成功。
只有几缕残灯，映照着两个人，泪水流了下来。
我知道离别的伤痛有多么深切，数着冬天和春天，期盼回家的日子。
心中的愁绪，就像那口里的石片一样硬，肚子里像是车子在转动。
【赏析】：
这首词是写一个女子因为丈夫离去而无法释怀，日夜思念的心情。开头两句“昨日苦留今日住，来朝再住无因”，表达了她对丈夫的不舍和无奈之情，同时也透露出一种深深的忧虑。接下来的两句“画楼欲下几逡巡”和“残灯三两焰，别泪一双人”，描绘了她下到画楼上去的情景以及两人相对无语的场面。通过这两个场景，作者形象地展现了女子内心的痛苦和挣扎。
接下来的句子“料得离居多少恨，归期数遍冬春”，表达了她对离别的深切怨恨，同时她也在期待着回家的时刻。这里的“归期”不仅仅是指物理上的回家，更是希望丈夫能够早日归来。
最后两句“长愁不独茧眉颦，口中生石阕，腹内转车轮”，则进一步揭示了她的内心世界。她的忧愁不仅仅是为了自己，更是为了丈夫和家庭。这种忧愁如同石头一样坚硬，如同车轮一样不停地转动，难以平息。
整首词通过细腻的语言描绘了一个女子因为丈夫离开而感到的痛苦和思念，展现了她内心的复杂情绪和深沉的爱意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。