蛮府辍棹时，梅熟处日日阑风吹雨。
无心好梦，早被行云勾住。
难道今番是梦，梦里分明说与。
留不得，翠衾凉，珠泪飘残蜜炬。
啼鹃满山树。
谢多情小鸟，劝侬归去。
秋期过了，夜月寒生南浦。
执手枯荷池上，宛种玉。
亭东路。
贪梦好，问柔魂，可曾飞度。

芙蓉月：

  • 芙蓉： 荷花，这里指代女子。
  • 月： 夜晚的月亮。
  • 译文： 荷花盛开的季节，我常常在傍晚时分停船休息，梅子成熟的季节，每天被风声雨声所困扰。

无心好梦：

  • 无心： 无心去做任何事，形容心情沉重或心不在焉。
  • 好梦： 美好的梦境。
  • 译文： 我无心去做美好的梦，早早就被行云所勾住。

难道今番是梦：

  • 梦： 梦中的情景。
  • 难道今番： 表示怀疑，是否真的是在做梦。
  • 译文： 难道这次不是在做梦吗？梦里明明清楚地告诉我。

翠衾凉：

  • 翠衾： 绿色的被子。
  • 译文： 我无法忍受这寒冷，绿色的被子已经让我感到冰凉。

珠泪飘残蜜炬：

  • 珠泪： 眼泪像珍珠一样晶莹。
  • 译文： 我的眼泪像珍珠一样晶莹，但已经被泪水淋湿了，只剩下一半的蜜炬仍在燃烧。

啼鹃满山树：

  • 啼鹃： 杜鹃鸟，常被视为悲鸣之鸟。
  • 译文： 杜鹃鸟在山间树上不停地鸣叫，似乎在为离别而哀伤。

谢多情小鸟：

  • **谢：感谢。
  • 多情： 感情丰富、善感。
  • 译文： 感谢这些多情的小鸟儿，它们劝我要归去。

秋期过了，夜月寒生南浦：

  • 秋期： 秋天的时期。
  • 南浦： 南方的水边。
  • 译文： 秋天的时期已经过去了，夜晚的月亮在南方的水边显得更加寒冷。

执手枯荷池上，宛种玉：

  • 执手： 握着手。
  • **宛：仿佛。
  • 译文： 我在池塘边的枯荷叶上握着你的手，仿佛是在种植一块玉石。

亭东路：

  • 亭东： 指亭子东面的路。
  • 译文： 在亭子东边的路上。

贪梦好，问柔魂，可曾飞度：

  • 贪梦： 沉迷于梦境。
  • 译文： 沉迷于梦境之中，询问那温柔的灵魂，能否飞过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。