傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。
残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。
小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。
殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。
西江月
《西江月·傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。
译文:
我从未因为炎热而感到困倦,却总是讨厌夜晚的睡眠。当蜡烛的火焰摇曳不定时,影子在墙上显得模糊不清。最后一点灯光被熄灭了,但纱帐上的龙形花蕾依然散发着红色的光芒。
刚刚过去的雨点打在庭院的树上,新的凉爽气息逐渐接近我们的罗帏。我怀着依依不舍的心情,为你披上了一件外衣。在你离开之前,我用温柔的话语和你交谈,听着你的声音在虫子爬行的声音中传来。
赏析:
这首词描写了一个女子与爱人离别的情景。词人通过细腻的语言和生动的描绘,将一个女子的内心世界展现得淋漓尽致。首先,词人通过对周围环境的描述,营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。接着,通过“未杀影迷离”和“一点纱龙红蕊”等词语,词人成功地刻画了一个女子对爱情的渴望以及内心的矛盾和不安。然后,词人通过描述雨点打在庭院树上和新的凉爽气息逐渐接近罗帏,巧妙地表达了女子对于离别的无奈和对未来的期待。最后,词人以“殷勤临别为披衣”和“软语虫飞声里”等词语,展现了女子在告别时刻的温柔和深情。整首词语言优美、情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。