秋色影碧潭,眉妩样、正是初三新吐。湘帘簸梦,仿佛温黁重诉。生受金奁华国,恰诞玉台才女。花可可,月娟娟,似倚满庭欢舞。兰闺记前度。
算风怀绰约,霞散朝暮。图将美景,还漱明珠仙露。历历芳尘如画,但低语。休回顾。消息寄,好催花引杯挝鼓。
芙蓉月次赵虚斋韵,为螺川生辰
秋色影碧潭,眉妩样、正是初三新吐。湘帘簸梦,仿佛温黁重诉。生受金奁华国,恰诞玉台才女。花可可,月娟娟,似倚满庭欢舞。兰闺记前度。
注释:芙蓉月,即指月亮。芙蓉月次赵虚斋韵,是说在月光下吟诵这首诗。初三新吐,形容桂花的香气浓郁,令人陶醉。湘帘簸梦,形容梦境中的湘帘被风吹动的样子。仿佛温黁重诉,形容梦境中似乎听到温黁的声音在诉说着什么。生受金奁华国,形容螺川出生在华丽的国家。恰诞玉台才女,形容螺川天生就是一位才华横溢的女子。花可可,形容桂花的颜色像巧克力一样诱人。月娟娟,形容月亮明亮清澈如美女般美丽。似倚满庭欢舞,形容桂花在庭院中盛开,如同一群欢乐的人在跳舞。兰闺记前度,形容回忆过去的美好时光。
译文:
芙蓉月下吟诵这首诗,为螺川的生辰庆贺。
秋天的色彩映照着碧潭,那美丽的眉目正与初三的新桂花相映衬。湘帘被风吹动,仿佛能听到温和的话语在诉说着什么。你天生就是一位才华横溢的女子,就像玉台上的才女。桂花的香气诱人,月亮明亮清澈,如同一个美丽的女子在欢舞。你的兰闺充满了美好的回忆。
赏析:
这首诗是一首赞美螺川生日的诗作。诗人通过对秋天和桂花的描绘,表达了对螺川出生在华丽国家的赞赏。同时,也通过比喻和象征手法,赞美了螺川的才华和美丽。整首诗意境优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。