近日多骚客，吾衰不可追。
松间哦鲁颂，花下看唐诗。
好鸟山深语，寒蝉日暮悲。
此声良叶律，新句总堪疑。
【注释】：
归来——指作者回到家乡。
近日多骚客——近日来很多诗人。
吾衰不可追——我衰老了，不能再像过去那样追随他们了。
松间哦鲁颂——在松树下吟唱着《鲁颂》。
花下看唐诗——在花下欣赏着唐诗。
好鸟山深语——好的鸟儿在深深的山谷里鸣叫。
寒蝉日暮悲——寒冷的蝉鸣声在日暮时显得更加悲伤。
此声良叶律——这种声音就像是优美的树叶的声音。
新句总堪疑——新的诗句总是令人怀疑。
【赏析】：
这首诗是王之涣晚年归乡途中所作，全诗语言朴实，意境幽美，表现了诗人对家乡的眷恋之情。
首联“归来”，表明诗人此次归来的目的，表达了他对故乡深深的眷恋之情。
颔联“近日多骚客”承接上文之意，写自己与众多诗人相比已经落寞了。这里用“骚客”一词，既指那些文人雅士，也暗含诗人自己的身份。
颈联“松间哦鲁颂，花下看唐诗”则是写诗人在松林中吟诵《鲁颂》，在花丛之下欣赏唐诗的情景。这里的“哦”字，不仅写出了吟诵的动作，而且传达出诗人内心的激动和喜悦之情。
尾联“好鸟山深语，寒蝉日暮悲”则进一步描绘了诗人归乡途中所见到的景象。这里的“好鸟”和“寒蝉”都是诗人精心选择的意象，它们分别代表着生机与哀愁，形成了鲜明的对比，使得整首诗的意境更加深远。
【译文】：
最近这段时间，很多骚客都回来了，而我老了，再也无法追随他们的脚步了。
我在松树之间吟诵着《鲁颂》，在花丛之下欣赏着唐诗。
美丽的鸟儿在深深的山谷里鸣叫，寒冷的蝉儿在日暮之时发出悲鸣。
这些声音就像是优美的树叶的声音，新的诗句总是令人怀疑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。