不接安书动隔年,二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠。
昭潭寄内人
不接安书动隔年,二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔,诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁,使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪,长伴梅花对月眠。
注释:
- 不接安书动隔年:没有收到家乡的消息已经一年了。
- 二千里外极悬悬:离家两千里远,心中十分牵挂。
- 老亲强健知勤馔:家中的老父母身体康健,知道如何安排饮食。
- 诸子痴顽恐费鞭:担心自己的孩子们太顽皮,会浪费鞭打。
- 幸有田园堪卒岁:庆幸自己还有田园可以度过余生。
- 使知诗礼可无钱:让家里人知道诗书礼仪是值得花钱去追求的。
- 客中亦有风流罪:在异乡也犯了风流罪,即沉迷于风花雪月之事。
- 长伴梅花对月眠:常常陪伴着梅花,对着月亮入睡。