出昼民犹望，回军敌尚疑。
时非不吾以，天未胜人为。
自别知何恙，从谁话许悲。
一生长得忌，千载却空思。
【译文】：
在百姓们还盼望着军队早日归来的白天，敌军还在疑虑我们的回师。
时势并非不利于我们，上天没有让我们取胜。
自从分别后不知你是否安好，从谁那里能听我诉说悲伤？
我一生都生活在忌妒中，千载之后空自思念。
【注释】：
故少师张魏公挽词三章：张魏公，名方平，字魏公，北宋名臣。他曾任右谏议大夫，因反对王安石变法而被迫辞官，晚年隐居于洛阳城北，世称张文定公。
出昼民犹望，回军敌尚疑：出昼，指出兵；昼，白天，指太阳出来的时候；犹，还是；回，指回军。这句的意思是说：当百姓们看到太阳出来，还在盼望我军早日凯旋。回军，即回兵。这句的意思是说：敌人还在疑惑我们是什么时候会回来。
时非不吾以，天未胜人为：时非，不是时间不对；吾以，我以为；胜，战胜；为，是。这两句的意思是说：不是时间不对，而是上天并没有帮助我们战胜敌人。
自别知何恙，从谁话许悲：自别，指自从离开以后；知何恙，知道什么情况；话，说话；许，允许；悲，悲伤。这一句的意思是说：自从离开以后，不知道你的情况怎么样？我从哪里可以向你倾诉我的悲伤呢？
一生长得忌，千载却空思：长，长久；忌，忌妒；却，但是；空思，徒然地思考。这两句的意思是说：我一生中都在受到忌妒，千载之下却徒然地思考。
赏析：
这是一首悼念张魏公的悼亡诗。诗人在诗中表达了对张魏公的深深敬意和怀念之情。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。