吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样懒,新欠故人书。
只说游山去,谁令作计疏。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
注释:
吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样懒,新欠故人书。
只为游山去,谁令作计疏。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
赏析:
这首诗是诗人在病中写给周子中的诗,表达了他的思念和对友人的期待。首句“吟外今何病”,表达了诗人对现状的不满,感叹自己的处境。次句“愁边我索居”,进一步表达了自己的孤独和寂寞。第三、四两句“昔无今样懒,新欠故人书”,回忆了过去与朋友的欢聚时光,但现在却只能独自面对生活的艰辛。最后两句“只为游山去,谁令作计疏”表达了诗人想要摆脱困境的决心,以及对未来美好生活的向往。整首诗情感深沉,语言简练,充满了对生活的热爱和对未来的期待。
这首诗的翻译如下:
吟咏之外,现在又有什么病?
忧愁的边缘,我独自居住。
曾经没有像今天这样的懒惰,新的债务导致旧人来信。
只因为要去游山,谁让计划如此疏松。
衡山庐舍辜负我们,我们辜负了衡山庐舍。