有酒招元亮,无浆馈子居。
何曾三不速,焉用一行书。
乞饮殊无分,干时不已疏。
犹应慰大嚼,玉轴到吾庐。
诗句解释
1 “有酒招元亮,无浆馈子居。”:这句诗表达了邀请朋友来饮酒的意思。”有酒”指有酒杯和酒,”招元亮”是指邀请元亮(作者的朋友)来喝酒。”无浆”是说没有酒,”馈子居”是指给子居(作者的朋友)送酒。
- “何曾三不速,焉用一行书。”:这句话表达了对朋友迟到的不满,认为朋友多次迟到是不应该的,所以没有必要写信催促。
- “乞饮殊无分,干时不已疏。”:这句话表达了诗人对朋友不能分享美酒的失望之情。”乞饮”是请求喝酒,”殊无分”是指没有资格或机会喝酒。”干时”是说时间不对。
- “犹应慰大嚼,玉轴到吾庐。”:这句话表达了诗人对朋友能来吃饭的期待,希望他的到来可以安慰自己。”玉轴”是比喻精美的食物,”吾庐”是指自己的住所。
译文
我有酒请你来喝,没有酒给你送过去。
你为何多次不来我这里?何必用书信催我?
我请求你喝酒却没份,和你一起用餐总是被拒绝。
我仍然希望你能来,美味的食物已经准备就绪。
赏析
这首诗通过邀请朋友共饮、表达对朋友迟到的不满以及对朋友未能共享美食的失望,展现了诗人对友情的珍视和期待。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比和转折,展示了诗人复杂的情感世界。