议论千千古,胸怀一一奇。
非关时弃我,不肯我干时。
老鹤云间意,长松雪外姿。
平生独知命,冷眼看人痴。
【解析】
本题考查对古诗文名篇的背诵与默写。高考名句式默写分情景式默写和一般式默写,本题属于情景式默写。本题共五句诗,注意重点字词:挽,议论,千千古,胸怀一一奇,干,云间意,长松雪外姿,独知命。
【答案】
曾达臣挽词二首
(其一)
议论千千古,胸怀一一奇。
非关时弃我,不肯我干时。
译文:
千百年来,世人都在争论议论,而我胸怀却有独到之处。
不是因为时运抛弃了我,我才不愿去追逐时运。
注释:
千千古:指千百年来。
议论千千古:形容议论纷纷。
一一奇:每一点都有其奇特之处。
非关:并非。
干:求取,追求。
译文:
千百年来,世上的人都在争论着各种事情,而我却有自己的独特见解。
不是我不愿意追求时势,而是我不想被时势所左右。
赏析:
这首诗以议论开篇,抒发诗人对于时世的不满之情。诗人用“议论千千古”来比喻人们对于时事的议论纷纭。紧接着用“胸怀一一奇”来表明自己与众不同的观点,表达了自己对于时世的不满,同时也表明了自己的人生态度:不随波逐流,有自己的独立见解。
颔联“非关时弃我,不肯我干时”是说:不是时运抛弃了我,所以我不愿去追求时运。诗人通过反问的方式,表达出自己的无奈,同时也表现出自己对于时世的态度,即不被时运所左右。
颈联“老鹤云间意,长松雪外姿”是说:像那高洁的老鹤一样悠然自得,像苍劲的松树一样挺立不屈。这里的“老鹤”和“长松”都是诗人用来比喻自己的。
尾联“平生独知命,冷眼看人痴”是说自己生性淡泊,看透了人生的无常和世事的虚幻,因此能够冷静地看待他人的行为。这里的“独知命”是指自己了解自己的命运,“冷眼看人痴”则是说自己能够客观地看待别人的行为。
这首诗通过议论、抒情的方式,表达了诗人对于时世的不满,同时也表明了自己独特的人生观和价值观。