问路无多子,驱车半日间。
行穿崖石古,踏破藓花斑。
绿语莺边柳,青眠水底山。
人家岂无地,争住小溪湾。
诗句
晨炊皂径
问路无多子,驱车半日间。
行穿崖石古,踏破藓花斑。
绿语莺边柳,青眠水底山。
人家岂无地,争住小溪湾。
译文
在清晨的阳光下,我们沿着皂角树的小径前进。
问路时,孩子不多,驾车半天。
穿过古老的悬崖,踩碎苔藓上的花瓣。
在莺歌柳旁,绿意盎然;
在水底山峦之间,青翠欲睡。
人们难道没有自己的土地吗?
他们争相住在小溪边的弯曲处。
注释
- 晨炊:早晨做饭的意思。
- 皂径:用皂荚树皮制成的一种清洁用品,此处指小路。
- 问路无多子:询问道路,孩子不多。
- 驱车半日间:驱车行走了半日。
- 行穿崖石古:行走时穿越古老的岩石。
- 踏破藓花斑:踩碎了苔藓上的花纹。
- 绿语莺边柳:绿色的叶子和鸟语在柳树附近。
- 青眠水底山:青色的叶子在水中沉睡在山峦之间。
- 人家岂无地:人们难道没有自己的土地吗?
- 争住小溪湾:他们争相住在小溪边的弯曲处。
赏析
这首诗描绘的是诗人清晨出发,沿着皂角树小径前进的情景。诗中通过细腻的观察和生动的描写,展现了大自然的美丽景色。诗人巧妙地运用比喻和拟人的修辞手法,使得整首诗充满了生机与活力。同时,诗人还通过对自然景物的描绘,表达了对自然的热爱和敬畏之情。