研席相从昔少年,白头谁信两苍然。
来从八桂三湘外,忆折双松十载前。
告我明朝还又别,对床终夕不成眠。
交游存没休休说,且为梅花釂玉船。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,需要审清楚题干要求,如本题的“逐句释义”“译文”“赏析”,然后分析诗中每一联的意思,并结合全诗内容分析,最后概括作答。
首先理解诗句的内容,然后再理解其表达的情感,然后结合写作背景、手法、语言等进行分析。
此诗是一首送别诗,诗人以送别为题,却写自己与友人的交往之深和友情的深厚,表达了对友人的眷念之情。首联“研席相从昔少年,白头谁信两苍然。”“研席”指的是书房,古人常在书房里切磋学问,交流思想,这里指作者与刘景明的交往;“相从”意为相伴在一起;“昔少年”意谓当初相聚时还是少年朋友;“白头”指年老,这里指刘景明已是白发老人了;“苍然”形容人头发白得像秋天一样,这里借代人的发色。这两句的意思是说:从前我们在一起学习、讨论问题,一直很亲密;如今你头发都白了,可我不相信我们的友情会像你头发那样变白,因为我们俩都是很年轻的时候就交上了朋友,彼此都很信赖。颔联“来从八桂三湘外,忆折双松十载前。”意思是说:你来的时候是从广西、湖南以外的地方来的;记得十年前曾经折过两棵松树送给你。颈联“告我明朝还又别,对床终夕不成眠。”“告”通“嘱”,“明朝”指将来的早晨;“还又别”即再次分别;“对床终夕不成眠”指晚上不能安眠。这两句的意思是说:请你明天早上告诉我,我们什么时候才能再次见面;我今天晚上睡不着觉,想和你在一起度过长夜而不得。尾联“交游存没休休说,且为梅花釂玉船。”意思是说:我们这些朋友有的还活着,有的已经去世了,不必多说了;现在暂且为你饯行,请你喝酒助兴,同时祝愿你一帆风顺。这两句的意思是说:我们的一些朋友有的还活着,有的已经去世了,不必多说;现在我暂且为你饯行,请你喝酒助兴,同时祝愿你一帆风顺。
【答案】
【赠刘景明来访】
研席相从昔少年,白头谁信两苍然。(以前我们一起读书、讨论问题,一直很亲密,如今你已
经满头白发了,可我不相信我们的友情会像你头发那样变白)
来从八桂三湘外,忆折双松十载前。(你来自广西、湖南以外的地方,还记得十年之前我曾经折过两棵松树送给你
,表示友情长久)
告我明朝还又别,对床终夕不成眠。(明天早上告诉我,我们什么时候才能再次见面;我今天晚上睡不着觉,想和你不
得眠而坐谈至夜半)
交游存没休休说,且为梅花釂玉船。(朋友有活着的,也有死的,不必多说了,现在暂且为你饯行,请你喝酒助兴,同
时祝愿你一帆风顺)