南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一钵可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。
这首诗是唐代诗人郑谷所作,全诗如下:
南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一钵可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。
译文:
我登上南斗星东偏的第一座山,头发已白但初学禅宗,祖师的袈裟半透明如同云雾缭绕,金色的钥匙刚打开就升起了云雾,像是一团雾气,我坐在其中。我只有一把碗大的木瓢,却能装下千年的修行者。今夜我在这里喝雪水,明天我要骑在马上回到黄土中,开始新的生活。
注释:
- 南斗:中国古代天文学中的星座之一,位于小熊座和大熊座之间。
- 东偏第一山:指南斗星所在的星座中的一座山峰。
- 白头初得扣禅关:指年纪虽大但刚开始学习禅宗的人。
- 祖衣半似云来薄:指祖师的袈裟半透明像云雾一样轻薄。
- 金钥才开雾作团:比喻打开门后出现的景象如同云雾聚集成团。
- 一钵可能盈尺许:形容我的修行器具很小,只有一钵。
- 千年有底万人看:指我的修行成果将会被众人所认可。
- 今宵雪乳分龙焙:形容今晚我在雪水中修炼,明天又要骑在马上回到黄土中开始生活。
- 明日黄泥又马鞍:指明天我将再次骑上马,回到尘土之中继续生活。
赏析:
这首诗是郑谷登南斗星东偏第一座山时所作,表达了他对于禅宗修行的感悟和对未来生活的期待。首句“南斗东偏第一山”点明了地点,南斗星是中国古代的星座之一,位于小熊座和大熊座之间。接着“白头初得扣禅关”描绘了作者年老才开始学习禅宗的情景。“祖衣半似云来薄”形象地描绘了祖师袈裟的轻薄与神秘。接下来的四句进一步描述了作者修行的过程和体验,如“金钥才开雾作团”、“一钵可能盈尺许”、“千年有底万人看”等,展现了他对禅宗修行的独特理解。最后两句则是对未来生活的态度和展望,表达了作者对世俗生活的无奈和对修行的向往。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意和哲理。