岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。
瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。
苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。
琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。
以下是对这首诗的逐句释义：
岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。
释义：岭南来信告知故人，但梅花未寄，只能寄些炉香。
译文：
远方的朋友来信告诉我，他的生活过得很不错，我非常高兴。但是，他让我捎一些梅花给他，因为梅花象征着友谊和美好的回忆。然而，我不能直接送他，因为我没有足够的梅花。我只能写信告诉他，我会尽快找到合适的方法将梅花送到他的手中。
瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。
释义：匆忙地点燃了博山的香料，忽然之间好像在南方的天空中飘起了云朵。
译文：
我急忙点燃了博山的香料，想要让它散发出浓郁的香气。然后，突然间，仿佛在南方的天空中飘起了一片云朵，那片云仿佛是来自南海的云彩。这让我想起了我曾经在南海度过的美好时光，那时我也有过类似的经历。
苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。
释义：胡须眉毛都因香气而变得清新，窗户上的文房四宝也因为香气而显得格外生动。
译文：
这香气让人的胡须和眉毛都变得清新起来，就像被清风拂过一样。同时，这香气也使得窗户上的文房四宝显得更加生动有趣，仿佛它们都在欣赏这美丽的香气。这让我想起了我曾经在书房里度过的美好时光，那时我也有过类似的经历。
琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。
释义：用琼琚作为礼物赠送给我，我却不能接受，因为双井春风吹走了我的一升米。
译文：
我用琼琚作为礼物送给您，但是您却不能接受，因为双井春风吹走了我的一升米。这让我想起了我曾经在双井村度过的美好时光，那时我也有过类似的经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。