又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。
诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在，佳气时时起五陵。
诗句释义与译文：
- 又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。
- 注释： 皇华：皇帝的使节；赋北征：写诗表达对北方的征战。“谪仙”指李白，这里用来形容其文才非凡、气宇轩昂。
- 译文： 又一次见到你以皇华使的身份北征，你的文才和气质就像秋天的雄鹰一样。
- 诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。
- 注释： 紫塞：古代边塞地区，常指北方；三更月：夜晚三更时分，月亮高挂；马渡黄河：渡过黄河时马匹受惊，激起水花。
- 译文： 当诗歌完成之时，正值夜色深沉，月光如洗，在紫塞边关的三更时分，黄河冰凌如山，令人惊叹。
- 赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾？
- 注释： 赵北：指的是北方的赵国；燕南：指的是南方的燕国；禽胡：擒获胡人（侵略者）；归汉：归附汉朝。
- 译文： 北方的赵国，南方的燕国，有人能够擒获侵略者归附汉朝吗？
- 天家社稷英灵在，佳气时时起五陵。
- 注释： 天家：天子之家，这里指皇宫；社稷：国家的祭祀坛。英灵：英勇的灵魂或精神。
- 译文： 皇家的江山社稷中，那些英勇的灵魂和精神始终存在。
- 赏析：
这首诗通过描绘诗人对北征将士的怀念之情，表达了对国家安危和人民苦难的深切关切。诗中的“谪仙俊气似秋鹰”、“紫塞三更月”、“马渡黄河十丈冰”等意象，生动地描绘了边塞风光和战争场景，同时也反映了诗人对和平的向往和对敌人的警惕。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满爱国主义精神的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。