宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。
东西班动云开合，警跸声来电卷舒。
隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。
勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。
【诗句释义】
冬至：古代二十四节气之一，表示冬去春来。紫宸殿和德寿宫：都是帝王的寝宫。宫烛奔忙下玉除：指宫殿里的灯光照向地面，好像在扫除。晨曦拂掠丽储胥：形容早晨的阳光照射着宫殿，美丽而辉煌。东班动云开合，警跸声来电卷舒：东班的官员们忙碌地行动，好像天空中的云朵被打开又合上。警跸声电卷舒：指的是皇帝出行时，侍卫人员发出的警戒信号，就像雷电一样迅速。隆准衣裳红一点：描述皇帝身穿的龙袍颜色鲜红如血。御香烟雾碧千庐：描述皇宫中弥漫的香气和烟雾，颜色为绿色，如同一片翠绿。勋华二圣天齐寿：指的是两位皇帝（指唐高祖李渊和唐太宗李世民）都长寿无疾，与天地同寿。亚岁年年贺帝居：每年这个时候都要向皇帝祝贺。
【译文】
宫廷灯火照遍整个宫殿，犹如扫尘一般。清晨的阳光照在宫中，使得宫殿更加华丽耀眼。东班的官员们忙碌地行动，好像天空中的云朵被打开又合上。皇帝出行时，警卫人员发出的警戒信号，就像雷电一样迅速。皇帝身穿的龙袍颜色鲜红如血，皇宫中弥漫的香气和烟雾，颜色为绿色，如同一片翠绿。两位皇帝都长寿无疾，与天地同寿。每年这个时候都要向皇帝祝贺。
【注释】
紫宸殿：古代帝王居住的地方。德寿宫：也是帝王居住的地方。宫烛：宫廷中点燃的蜡烛。玉除：台阶。警跸：皇帝出行时发出的警报声。隆准：形容身材高大。衣裳：衣服。红一点：红色的一点。御香：皇宫中的香料。烟雾：烟。碧：绿色。勋华：功勋。天齐寿：与天地相同寿命。亚岁：每年的这个时候。
【赏析】
《冬至称贺紫宸殿及德寿宫》，这是一首描写宫廷生活的诗，通过描绘冬至时节皇宫中的场景，展现了宫廷生活的繁华与热闹。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的历史气息和文化内涵。