我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。
我昔绫衾下直时,公为璧水大宗师。
清风明月行乐耳,布袜青鞋随所之。
颠倒壶觞留落日,翻腾山水入新诗。
我来公去如相避,送眼行尘不得追。
注释:
- 我昔绫衾下直时:我过去在绫衾之下办公的时候。绫衾,指皇帝的床帐。下直,是古代的一种制度,即官员下班之后回家休息。
- 公为璧水大宗师:你成为了璧水的大师。璧水,指的是福建泉州,因为其水质清纯,所以被称为“璧水”。
- 清风明月行乐耳:享受清风和明月带来的快乐。行乐耳,意为以欣赏自然美景为乐事。
- 布袜青鞋随所之:穿着布袜和青鞋,随心所欲地行走。
- 颠倒壶觞留落日:把酒壶酒杯倒置,让夕阳的余晖洒在上面。
- 翻腾山水入新诗:将山川的景象融入新的诗歌中。
- 我来公去如相避:我来了,但你走了,就像我们之间有隔阂一样。
- 送眼行尘不得追:只能目送你远去,却无法追随。