霜何曾傍绣帘寒，酒不能令客脸丹。
勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠。
无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。
忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。
【注释】
又：再次
功父：诗人自谓。
病起：因病而起。
谢：指谢朓的诗。
霜何曾傍绣（xiù）帘寒，酒不能令客脸丹。
霜何曾傍（bàng）绣（xiù）帘寒，酒不能令客脸丹。
“霜何”两句是说，这冷秋时节，霜气并没有沾湿我那绣着花纹的窗子，更不要说沾湿了我的衣袖，而我却因为酒力不济而无法使客人的面颊红润如丹了。
勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠。
勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠。
“勤向”两句是说，我只好在竹制的火炉上烧火取暖，以驱除寒气，却懒得去照铜镜梳妆打扮。
无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。
无人孤坐月将落，拥鼻清吟夜向阑。
“无人”两句是说，这时明月将要落下，我独自坐在那里，一边用鼻子嗅着香气，一边吟诵诗歌，直至夜色将尽。
忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。
忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看。
“忽忆”两句是说，这时忽然想起自己欠下了友人谢朓的诗债还没有还，于是赶紧点燃灯火来抄写他寄给我的诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。