两岁千愁寡一欣，故人多问谢张君。
又瞻东阙阙前月，只负南溪溪上云。
宾日扶桑遭圣旦，客星钓濑愧天文。
人生离合风前叶，聚首亡何复离群。
【译文】
两年来愁绪重重，少有快乐，众人皆问是谁。
东边宫墙上月儿明，南溪上云彩飘荡。
宾客日出扶桑朝圣旦，客居星辰钓濑愧天文。
人生聚散如风前之落叶，何时能再团聚？
【注释】
舟中追和张功父贺赴召之句：指作者在舟中为友人张功甫祝贺赴京赴召之事而作诗。张功甫，宋文学家、史学家。字功父，一字次公，号虚斋，庐陵（今江西吉安）人。绍兴进士。累迁太常博士、宗正寺簿。后知建昌军，以忤秦桧罢去。晚年隐居于庐山西麓石钟山。著有《张忠定公奏议》、《虚斋文集》等。
又瞻东阙阙前月：指朝廷。东阙，指宫廷。阙，宫门。
只负南溪溪上云：指自己被贬谪。南溪，指作者所居住的乡村。
宾日扶桑遭圣旦：即“宾日”指王命，指皇帝的命令。扶桑，古代传说中日出处，这里指代皇帝。
客星钓濑愧天文：即“客星”指自己的行踪，指作者被贬谪在外。钓濑，指钓鱼的山涧。
人生离合风前叶：意即人生的离合变化就像风前那片树叶随风飘零，无法挽留。
【赏析】
此篇是酬答张功甫应诏赴召之作。开头两句说诗人这两年多来愁思重重，很少有快乐的时候。接着便写对张功甫应诏赴召的祝贺。“故人多问谢”，说明人们纷纷询问张功甫为何应诏赴召。诗人则回答说是因为张功甫德高望重的缘故。这两句诗表达了诗人对张功甫的尊敬与推崇之情。接下来，诗人又写自己在东边的宫墙前看到月亮，想起张功甫就要离开家乡赴京赴召了。于是，诗人便写下了这首诗。
第三句“又瞻东阙阙前月”。东阙，指的是朝廷。这句诗的意思是：我又看见了那东边的宫墙前的明月。诗人在看到明月的同时，又想起了张功甫即将离开家乡赴京赴召的事。
第四句“只负南溪溪上云”。南溪，指的是作者的家乡。这句诗的意思是：我只能辜负那南溪上的白云。诗人在思念家乡的同时，又不禁想到自己将被贬谪在外。
第五句“宾日扶桑遭圣旦”：这句诗的意思是：宾客的日子在扶桑升起朝阳之时开始。这句诗的意思是：我作为宾客的日子在朝阳升起的时刻开始。这里的“宾日”指的是皇帝的命令或诏书。诗人通过这句话表达了自己对皇帝命令的服从与顺从。
第六句“客星钓濑愧天文”：这句诗的意思是：我的行踪像那客星一样在渔人的网里被捕捉起来，我惭愧不如天上的星星自由自在。这里的“客星”指的是诗人自己的行踪。这句诗的意思是：我的行踪像那被渔人捕捉的客星一样，被束缚在网里无法自由自在地飞翔。诗人通过这句话表达了对自己被贬谪在外的无奈与悲伤。
第七句“人生离合风前叶”：这句诗的意思是：人的一生中离合变化就像那风前的一片树叶随风飘零，无法挽留。这里的“离合”指的是人与人之间的关系。诗句中的“风前叶”，形象地描绘了人生中的离别与重逢。诗人通过这句话表达了自己对人生中离别与重逢的感慨与思考。
最后一句“人生聚散如风前之落叶，聚首亡何复离群”：这句诗的意思是：人生中聚散无常如那风前的落叶，何时才能再次团聚呢？这里的“聚散”指的是人与人之间的关系的变化。诗句中的“风前叶”与前面的句子中的“风前叶”相呼应，进一步强调了人生中离合无常的特点。诗人通过对这句诗的赏析，表达了自己对人生聚散无常的感慨与思考。