今日风光定自佳,不寒不热恰清和。
百年人世行乐耳,一岁春归奈老何。
芍药晚花终是小,戎葵新莟许来多。
俸钱自笑浑无用,只合文江买钓蓑。
【译文】
今日风光自是好,不寒冷也不酷热正适宜。百年人世行乐耳,一年春色归去奈老何。芍药晚花终是小,戎葵新莟许来多。俸钱自己笑无用,只合文江买钓蓑。
【注释】
“今”:一作“初”。
“佳”:美好。
“百年”:一生。
“清和”:天气凉爽而和煦。
“行乐”:游乐。
“奈”:无可奈何。
“终是”:终究。
“戎葵”:一种植物。
“莟”:同“茁”,长出。
【赏析】
《初夏即事》是宋代文学家杨万里的一首七言律诗。全诗以写景为主,通过对自然景物的描写抒发了诗人对生活的喜爱以及对人生短暂易逝的感慨。此诗前半部分写时令气候宜人,后半部分则由物及人,感叹人生之短促,表现了一种超然旷达的人生态度。
首联两句写时令气候宜人。首句说“今日风光定自佳”,意思是说今天天气一定很好;次句说“不寒不热恰清和”,意思是说既不冷也不热,天气正好。这两句诗的意思是:今天天气一定非常好,既不寒冷也不炎热,非常舒适,正好适合游玩赏景。诗人通过自己的观察,写出了春天的美好时光,表达了他对于生活的热爱和对于美好时光的珍惜。
颔联两句写人生短暂如梦。第二句说“百年人世行乐耳”,意思是说一生一世都在享乐中度过,人生就像一场短暂的梦境。第三句说“一岁春归奈老何”,意思是说一年的时间又过去了,但是衰老是无法改变的,无法改变的。这两句诗的意思是:一生一世都在享受着快乐的时光,但是生命却像一年的光阴一样匆匆流逝,无法改变,这是人生的一种无奈和悲凉。
颈联两句写物象之美,借物抒情。第四句说“芍药晚花终是小”,意思是说芍药花虽然美丽,但是比起牡丹来说还是小的,第五句说“戎葵新莟许来多”,意思是说戎葵花虽然不如芍药花那么美丽,但是它们的新芽却很多。这两句诗的意思是:虽然芍药花美丽,但是它们终究是小的,不如那些新芽繁多的戎葵花。这两句诗的意思是:虽然牡丹花比芍药花更加美丽,但是它们终究是小的,不如那些新芽繁多的戎葵花。
尾联两句写诗人对于人生的感悟。第六句说“俸钱自笑浑无用”,意思是说诗人认为他的俸禄(工资)一点用处都没有,第七句说“只合文江买钓蓑”,意思是说他只是喜欢在文江边购买钓鱼用的蓑衣而已。这两句诗的意思是说:他认为他的俸禄一点用处都没有,只是喜欢在文江边购买钓鱼用的蓑衣而已。这两句诗的意思是说:他觉得他的俸禄一点用处都没有,只是喜欢在文江边购买钓鱼用的蓑衣而已。
这首诗通过对春天景色的描绘和对生命的思考,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,这首诗也反映了当时社会的一些现实,如官场上的腐败现象等。