山自新亭走下来,化为一虎首重回。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
六朝踪迹登临遍,底事兹游独壮哉。
山自新亭走下来,化为一虎首重回。
山体自新亭(在南京)下坠,化成一龙头形的山峰,回环环绕在清凉寺前。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
三江指的是长江、嘉定江和钱塘江,雨花台位于此,山势平缓地吞没江水,卧卧对着雨花台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
检查旧时的都城废墟现在在哪里,凄凉地感慨着历史的变迁,感叹宿云消散。
六朝踪迹登临遍,底事兹游独壮哉。
游览六朝古都遗迹遍寻,为何这次游览如此壮观而感到自豪呢?
【注释】
新亭:地名,在今南京市南。石头城,三国时吴孙权所筑,又名石头城。
三江:指长江、淮河、浙江。
雨花台:在南京城南,相传为南朝梁武帝时在此建佛寺,因有石壁如花状,故名。
故城:旧都城遗址。
“浩叹”句:指登高远望,感叹历史变化。宿云,即“暮云”。
【赏析】
本篇是一首登临题咏之作。作者以雄放的笔力,描绘了清凉寺周围的自然风光以及石头城的雄伟气势,抒发了作者对六朝兴衰的感慨。
第一联写山形变化,山自新亭走下来,化为一龙首重回。山体自新亭(在南京)下坠,化成一龙头形的山峰,回环环绕在清凉寺前。
第二联写山势与江水、台山的关系。三江指的是长江、嘉定江和钱塘江,雨花台位于此,山势平缓地吞没江水,卧卧对着雨花台。
第三联写登临旧时的都城遗址的感受。检查旧时的都城废墟现在在哪里,凄凉地感慨着历史的变迁。感叹宿云消散。
最后一联抒发对六朝兴衰的感慨。六朝踪迹登临遍,为何这次游览如此壮观而感到自豪呢?