轿中万兀路千萦,死尽村鸡无一鸣。
落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声。
自缘客子行来早,岂是秋天不肯明。
午热未来先下店,却将昼睡补宵征。
【诗句释义】
四更天,我从青阳县西五里柯家店出发。
轿中万兀路千萦,死尽村鸡无一鸣。
落月正明明晓前夜,暗泉甚远只闻声。
自缘客子行来早,岂是秋天不肯明。
午热未来先下店,却将昼睡补宵征。
【译文】
四更天从青阳县西五里柯家店出发。
轿子经过的万兀路和千萦路,村里的鸡已经死了没有一只叫。
落月初升,天还没有亮,暗泉在很远很远的地方只是听见它的声响。
自从早上起来旅行,难道是秋天不肯天亮么?
中午炎热来临之前就先到旅店去休息,反而用白天的睡眠来弥补夜晚的疲劳。
【赏析】
这首诗描写了作者清晨出行的情景。诗中的“四更发青阳”、“自缘客子行来早”等词句描绘了清晨出发的情景;而“万兀路千萦”等则表现了道路的艰难曲折;“落月正明明晓前夜,暗泉甚远只闻声”则是对自然景观的描绘。最后,“午热未来先下店”则表现出诗人早起赶路的决心,以及旅途的艰辛。全诗语言简练,意境深远,充分体现了古诗的艺术魅力。