我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋，梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问著州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
【注释】：
①我来秋浦：来到秋浦（今安徽贵池县）时。②政：同“正”。③梦：这里指梦中。④曾来似旧游：像过去一样，重游此地。⑤风月：指风景与月光。⑥诗酒：借指饮酒作诗。⑦古今愁：指诗人自己对国家的忧虑。⑧谪仙：李白的别号。⑨小杜：杜甫的别号。⑩冶思：轻浮而不切实际的情感。⑩问著：打听或询问。著，通“嘱”，嘱咐、托付的意思。⑩齐山：在今安徽省池州市贵池区西南，为池州著名风景名胜区。
译文
我来秋浦正值秋天，梦里曾经来过这里像过去一样，重游此地，风光月色不满足作诗和喝酒的欲望，江山长久地管着古代和现在的忧愁，李白狂放地饮酒吟咏寺庙，杜甫有感而发地写下了情思缠绵的诗句。我向当地的百姓打听他们是否知道李白和杜甫，他们都说根本不知道。齐山仍然俯瞰着寒冷的流水。赏析：这是一首七言律诗，全诗紧扣“宿”、“即”二字来展开描写，通过描写秋浦的景色、抒发诗人的感慨来表达诗人的思想感情。首联写诗人秋至重游秋浦时的所见所感，既点明时间又是诗人感情发展的铺垫；颔联用典，以“风月”和“江山”，喻指诗人所经历的风雨坎坷和忧国忧民的壮志豪情；颈联借用典故，写出诗人的抱负不能施展的苦闷之情；尾联则写当地人民不知诗人的才华，也反映了当时社会对诗歌艺术的忽视。这首诗语言朴实自然流畅，情感真挚感人，意境深远含蓄，给人以启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。