碧落仙人出作州，青原诗伯佐承流。
江山得助催新句，风月平分入胜游。
清献濂溪两宾主，崆峒章贡再赓酬。
旧时绿水红莲客，南望旗幢鬓已秋。

【赏析】

此诗为送别之作。首联写友人即将赴任，祝愿其官运亨通。二、三句赞颂其才气横溢，堪当州郡重任。“江山得助催新句，风月平分入胜游”是说，友人的到任将给地方带来新气象，使山水更加明媚，风景更加迷人。四、五句赞扬了友人与自己有同宗之谊，并希望在任职期间能再得到自己的酬唱。六、七句以景语收束全篇，既点题，又暗寓惜别之意。八句点明送别地点，并以旧日的情谊作结尾，表达了诗人对友人的美好祝愿。

【注释】

①敬饯：以酒食相送。周彦敷：人名。府判：官职。直阁：官名。虎城：地名，在今河北大名县西南。 ②碧落仙人：指仙人王远（字远公）。出作州：指出任州郡长官。青原：地名，今江西宁都县西北。诗伯：指谢灵运。《宋书·谢灵运传》云：“尝登江中绝壁，临广川，《登江中孤屿》诗曰：‘昏旦变气候，山水含苍翠。’”佐：辅佐。承流：继承前人的志业。③江山：指家乡。催新句：催作者创作出新的作品。④崆峒：山名，即今甘肃平凉市西崆峒山。章贡：山名。⑤清献濂溪：指北宋理学家周敦颐（谥号清献），他曾任南安军司理参军和秘阁校理等职，后隐居庐山莲花峰下。两宾主：指周敦颐和张载。⑥崆峒章贡：指南北二地的文人学士。再赓酬：再次互相唱和。⑦旧时绿水红莲客：指作者自己。南望：向南眺望。旗幢：指旌旗和仪仗。鬓已秋：指白发渐多。

【译文】

仙人王远走出青原来到这州郡当官，他的诗才像青原一样高超。

江山因你的到来而焕发光彩，美景佳句如风月般完美融合。

清献周敦颐和濂溪张载都是你的座主，两人再次互相唱和。

旧日的绿水红莲是你的旧友，如今已是年华老去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。