都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似棕。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目,要通晓全文大意,在此基础上结合具体的语境来分析,注意抓住诗中重要句子和关键词的含义,体会诗歌的情感。
题干中的“注释”是答题的重要线索。如:“宿”“亭中”“将”“树似桄榔叶似棕”等词句都需加上相应的解释。同时还要注意一些关键字,比如“驿”“盖屋”等词。
【答案】
诗句:宿在长乐县驿馆,驿馆屋顶都是用葵叶覆盖,形状像棕叶一样。译文:在长乐县驿馆住宿,驿馆的屋顶都用葵叶覆盖,形状像棕树叶一样。注释:宿:住宿;长乐县:指福建福州的长乐区;驿馆:古代官吏出京时所住的旅馆;葵叶:一种植物,叶子呈扇形;盖屋:指用葵叶作为屋顶;树似桄榔叶:比喻形状像棕榈;棕叶:一种植物,叶子呈棕红色或棕色;欲问(yu)天公觅(mì)微雪:想要向老天爷求得一点点雪花(微雪:小雪);装成(zhuāng):装饰;急响打船篷:形容声音急促响亮。赏析:此诗描写了诗人在长乐县驿馆住宿的情景。首句写驿馆的屋顶都是用葵叶覆盖,形状像棕叶一样。第二句写驿馆里树的形状像槟榔树叶,又像棕树叶,生动形象地写出了树的颜色、形状,表达了诗人对这棵树的喜爱之情。最后两句写诗人向老天爷求得一点点雪花,然后装饰成急响,打在船篷上,表达了诗人的欢快心情。