野水奔流不小停,知渠何事太忙生。
也无一个人催促,自爱争先落涧声。
【注释】
五里:一里。径:小路。
小停:停下,这里指水流的缓急。
渠:指水道。
知渠:意思是知道水道。
生:事。
也无(wú)一个人:没有人催促。
争先落涧(jiàn)声:争先恐后地落入山涧。
【译文】
一条野河奔流不息,不稍停留。知道水路为何这样忙碌不停?
没有人催赶,自己争先恐后地落入山涧。
【赏析】
此诗写溪水自东往西奔流不息的情景,表现了诗人对大自然的热爱之情。前二句写溪水之流;后二句写溪水之声。诗中用“小停”一词,既写出了溪水的流速,又写出了溪水之流的特点。
这首诗是诗人游览溪谷时所作,表达了诗人对大自然的喜爱之情。