范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无。
屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如。
一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书。
山鬼来听鹤惊起，万壑无人霁月孤。
不论取官大门闾，始是经训为菑畬。
父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾。
翻译：
范家还有釜中的鱼，张家没有鱼釜也没有。屠沽儿也莫笑渠，渠有至富汝不如。一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书。山鬼来听鹤惊起，万壑无人霁月孤。不论取官大门闾，始是经训为菑畬。父子每腹百斛珠，出门掩鼻马牛裾。
注释：
- 范家尚有釜生鱼, 张家无鱼釜也无：比喻家境贫寒，连基本的生活用品都难以拥有。
- 屠沽儿亦莫笑渠, 渠有至富汝不如：屠沽儿们不应该嘲笑他，因为他拥有的财富比任何人都多。
- 一翁冻吟拥竹炉, 诸郎映雪夜读书：一个老者在寒冷中吟咏，他的子女们在雪地中夜晚读书。
- 山鬼来听鹤惊起, 万壑无人霁月孤：山中的鬼怪被惊醒的鹤声所吸引，而四周的山谷里寂静得只剩下月光照耀下的清冷。
- 不论取官大门闾, 始是经训为菑畬：无论通过什么途径获得官职，真正重要的是能够运用经书知识去治理国家。
- 父子每腹百斛珠, 出门掩鼻马牛裾：他父亲和儿子每个口袋里都有百颗珍珠，但当他们走出家门时，会因为身上的香气而捂住鼻子，就像马匹和牛一样。
赏析：
这首诗通过对范家与张家的对比，展示了作者对贫富差距和世态炎凉的深刻观察。诗中不仅描绘了两户人家的生活状态，更通过对比强调了知识和道德的重要性。
首联“范家尚有釜生鱼，张家无鱼釜也无”直接点明了两户人家的区别，范家尚能维持基本生活，而张家则显得更为贫困。这两句简洁有力，直接展现了两户人家的现实差距。
颔联“屠沽儿亦莫笑渠，渠有至富汝不如”则是对上联的进一步展开，表达了诗人对屠沽儿们的同情以及对张家的尊重。屠沽儿们虽然生活艰辛，但他们依然保持着尊严，不因贫穷而轻视别人。同时，诗人也提醒读者，真正的富有不仅仅是物质上的富有，更是精神上的富有。
颈联“一翁冻吟拥竹炉，诸郎映雪夜读书”描绘了两户人家不同的生活场景。范家的老者尽管身处严寒之中，但仍能在竹炉旁吟咏；而张家的孩子们则在雪地里夜晚勤奋学习。这两句通过对比突出了两户人家的不同境遇和生活态度。
尾联“山鬼来听鹤惊起, 万壑无人霁月孤”以自然景观作为结尾，象征着宁静和孤独。山间的鬼怪被惊动的鹤声所吸引，而四周的山谷里寂静得只剩下月光照耀下的清冷。这不仅呼应了前面的诗句，也寓意着诗人心中的理想境界——宁静、孤独而又高尚。
整首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展现了诗人对生活的感悟和对人生哲理的思考。通过对范家与张家生活的对比，诗人传达出一种超越物质追求的精神境界，引人深思。