江西李家童子郎，腹载五车干玉皇。
选德殿后春昼长，天子呼来傍御床。
口角诵书如布谷，眼光骨法俱冰玉。
紫绡轻衫发锦束，万人回头看不足。
莫言幼慧长不奇，杨文公与晏临淄。
老翁笞儿也太痴，欲鞭辕下追霜蹄。
六岁取官曲肱似，春风昼绣归吾里。
生子当如李童子，至如吾儿豚犬耳。

这首诗是唐代诗人杜甫的《送李童子西归》。下面是逐句释义和译文。

第一部分：江西李家童子郎，腹载五车干玉皇。

注释：

  • 江西：指的是李家的发源地或故乡。
  • 五车：形容书籍极多，如同五车书一般。
  • 干玉皇：指学识渊博。

赏析：
这一部分描述了江西李家的童子郎，他的学识非常渊博，就像五车的书一样。

第二部分：选德殿后春昼长，天子呼来傍御床。

注释：

  • 选德殿：古代皇帝读书的地方。
  • 御床：皇帝的床。
  • 傍：靠近。

赏析：
描述在选德殿后的春天里，天子（即皇帝）召见并亲近这位李家童子郎的情景。

第三部分：口角诵书如布谷，眼光骨法俱冰玉。

注释：

  • 口角诵书：形容读书声音清晰，如同布谷鸟的鸣叫。
  • 骨法：骨骼的形状。
  • 俱冰玉：形容眼睛明亮清澈，如同冰玉一样。

赏析：
描绘李家童子郎诵读时的样子，他的声音清晰如同布谷鸟的叫声，而且他的眼睛像冰一样明亮，如同玉石一样清澈。

第四部分：紫绡轻衫发锦束，万人回头看不足。

注释：

  • 紫绡：一种质地细腻的紫色丝绸。
  • 锦束：用锦织成的腰带。
  • 万人看：很多人看着他。
  • 回头：回头看。
  • 不足：觉得不够看。

赏析：
描述了李家童子郎穿上轻纱紫衣，系着锦绣腰带，站在众人面前，大家都觉得他的风采足以让众人回头观看。

第五部分：莫言幼慧长不奇，杨文公与晏临淄。

注释：

  • 杨文公：杨雄，西汉著名的辞赋家、思想家。
  • 晏临淄：晏婴，春秋时期的著名政治家，曾任齐桓公的宰相。

赏析：
指出虽然李家童子郎年纪轻轻就显示出卓越的才华，但这在当时并不稀奇，因为历史上不乏类似的例子，比如杨雄和晏婴都是有名的智者。

第六部分：老翁笞儿也太痴，欲鞭辕下追霜蹄。

注释：

  • 老翁：年老的父亲。
  • 笞儿：打儿子。
  • 辕下：马的颈部下方。
  • 追霜蹄：形容速度极快，如同追逐霜冻的马蹄。

赏析：
批评父亲过于严厉地打孩子，甚至想要在马颈下鞭打，比喻父亲的惩罚方法极端而残忍。

第七部分：六岁取官曲肱似，春风昼绣归吾里。

注释：

  • 曲肱：把胳膊靠在桌子上休息。
  • 春风昼绣：指春天里穿着绣有花纹的衣服，显得美丽如画。
  • 吾里：我的家乡。

赏析：
描述了李家童子郎在六岁时就取得了官职，并且穿着华丽的衣服，如同春风中的绣花一般，让人看了感到惊艳。

第八部分：生子当如李童子，至如吾儿豚犬耳。

注释：

  • 生子：生育子女。
  • 李童子：指李家童子郎。
  • 豚犬耳：形容像猪狗一样平凡。

赏析：
最后一句话表达了对李家子弟的期望，希望他能够像李家童子郎一样优秀，但同时认为自己的后代可能只能像小猪狗那样普通。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。