新葺怀古堂，旧临郭璞池。
去岁夏徂秋，无日不此嬉。
茨菰无暑性，芙蕖有凉姿。
今年池水乾，老子来遂稀。
岂惟来不留，亦复去靡思。
朝来偶一到，又觉景特奇。
水含霁后光，荷于风处欹。
便有白鸥下，惊起翠羽飞。
方池滟窗东，长池横檐西。
红绿向背看，觞咏朝夕宜。
此堂初无情，此池谅何知。
如何涉斯世，乖逢亦有时。
诗句释义与译文：
新葺怀古堂，旧临郭璞池。
新修缮的怀古堂，以前靠近郭璞的池边。
注释：郭璞是三国时期著名的文学家和地理学家，他的“郭璞池”是一处著名的旅游景点。去岁夏徂秋，无日不此嬉。
去年夏天到秋天，没有哪天不来此嬉戏。
注释：“夏徂秋”表示从夏季到秋季的时间跨度，表达了时间的流逝和对这个地方的喜爱。茨菰无暑性，芙蕖有凉姿。
茨菰没有炎热的特性，而芙蕖却有着清凉的姿态。
注释：茨菰（即茨草）通常生长在潮湿的环境中，而芙蕖（即荷花）是一种常见的水生植物，它们都有各自独特的特性。今年池水乾，老子来遂稀。
今年的池塘已经干了，我来这里的次数也减少了。
注释：由于缺水，这个池塘变得干涸，导致诗人来访的频率下降。岂惟来不留，亦复去靡思。
难道只是来访的人不多了？也可能是因为离开的人太多。
注释：这里的“靡思”可能指的是人们离开时的心情或想法，表达了一种离别的情感。朝来偶一到，又觉景特奇。
早晨偶然来过一次，感觉景色非常奇异。
注释：“偶一到”表明诗人的到来并非频繁，而“景特奇”则形容了这个地方给人带来的惊喜和独特感受。水含霁后光，荷于风处欹。
雨水后的水面反射着阳光，荷花在微风中摇曳。
注释：这里的“霁”指雨后天晴，而“欹”则是形容荷花随风摇摆的样子。便有白鸥下，惊起翠羽飞。
就有白鸥飞下来，惊起了翠羽鸟飞翔。
注释：诗人看到白鸥飞落，引起了鸟儿的惊飞反应，增添了画面的动感和生动性。方池滟窗东，长池横檐西。
方形的池塘映照着窗户的东侧，长的池塘横卧在屋檐的西边。
注释：通过方位的描述，描绘了池塘在不同角度下的美景。红绿向背看，觞咏朝夕宜。
观赏红绿色彩的变化，饮酒吟诗每天都适宜。
注释：“向背”指的是颜色对比或变化，而“早晚”则强调了这种活动的便利性和舒适感。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然景观图。诗人通过对池塘、荷叶、白鸥等自然元素的描写，展现了夏日傍晚时分的宁静与和谐。其中，“红绿向背看，觞咏朝夕宜”两句尤为突出，不仅描绘了色彩的丰富变化，也体现了与自然亲密接触的乐趣和诗意生活的悠然自得。整首诗语言质朴，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。