素丝久即黑，黑鬓久即丝。丝黑有浣法，鬓丝无染期。
日月有底忙，昼夜驰向西。江汉与之反，却向东方驰。
江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨。夜长何不秉烛游，自是人生不行乐。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是逐句解释：
白发叹
- 白发：这里指代的是诗人年老时的变化。
- 叹：感叹、叹息。
素丝久即黑，黑鬓久即丝
- 素丝：未经染色的丝线。
- 久即黑：经过长时间的使用或氧化，颜色由白变黑。
- 黑鬓：黑色的头发。
- 久即丝：经过长时间的染理或护理，颜色变得如同丝质一般细腻。
丝黑有浣法，鬓丝无染期
- 浣法：洗涤的方法。
- 染期：染色的时期或期限。
- 这里表示虽然头发可以像丝一样洗得干净，但黑色的鬓发却无法通过任何方法使其恢复如新，染期已经过去。
日月有底忙，昼夜驰向西
- 日月：这里用来形容时间的流逝。
- 底忙：到底忙碌。
- 昼夜：无论昼夜，日夜不停地。
- 驰向西：向东奔驰。
江汉与之反，却向东方驰
- 江汉：古代对长江和汉水的称呼。
- 与之反：与前面提到的“昼夜驰向西”相反，这里指的是时间的流逝与方向相反。
- 江汉西流日东落：江汉向西流去，太阳却在东方升起。
- 却向东方驰：尽管时间在向东流去，诗人仍然选择向西行驶。
江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨
- 江汉西流日东落：正如江汉向西流去而太阳向东升起，诗人的头发在岁月中也经历了由黑到白的过程。
- 鬓丝漆黑还如昨：尽管鬓发已经漆黑如旧，但诗人依然感叹时光荏苒。
夜长何不秉烛游，自是人生不行乐
- 夜长何不秉烛游：夜晚为何不拿着蜡烛游玩呢？这里的“秉烛游”可以理解为趁着夜晚的时间来享受生活的乐趣。
- 自是人生不行乐：然而，诗人意识到这是人生中无法实现的享乐，因此感叹人生不能行乐。
赏析：这首诗表达了诗人对于人生无常和时光流逝的感慨。通过对比头发由白变黑和鬓发无法变黑，诗人感叹时光无情，人生的欢乐难以持久。最后一句更是表达了诗人对人生无常的深刻理解。整首诗语言朴实而深沉，充满了生活的哲理和人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。