饭罢来窥园，晴路忽流水。
石子净无尘，一一湿如洗。
夜来元无雨，霜消痕尚尔。
稚子有素约，杖屦从我戏。
老夫偶独先，稚子久不至。
初心一何乐，中路惨不喜。
怅望行复歇，回顾亦三四。
行逢木蕖开，攀翻嗅霜蕊。
这首诗是唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。下面是逐句翻译和注释：
- 行圃（chǎnɡ）：在园中行走，察看。
- 饭罢来窥园：吃完饭出来观察园景。
- 晴路忽流水：晴朗的天空下，一条清澈的小溪从路边流过。
- 石子净无尘，一一湿如洗：石头上的小水洼被阳光照射，显得格外明亮，每块石头都像新的一样，晶莹剔透。
- 夜来元无雨，霜消痕尚尔：昨天晚上没有下雨，但是地上残留的霜迹还很明显。
- 稚子有素约，杖屦从我戏：孩子们和我约定好了要一起游戏，他们拿着鞋子跑来跑去。
- 老夫偶独先，稚子久不至：我独自走在前头，孩子们很久都没有出现。
- 初心一何乐，中路惨不喜：刚开始的时候多么高兴啊，但当发现道路不好走时，心情变得很悲伤。
- 怅望行复歇，回顾亦三四：望着前方的路又停了下来，回头看看已经过去了三四次了。
- 行逢木蕖开，攀翻嗅霜蕊：在路上偶然遇到开满花的荷花，我爬上去，嗅着那洁白如霜的花蕊。
赏析：《辋川闲居赠裴秀才迪》是王维晚年隐居辋川时所作，表达了他对田园生活的热爱和对自然美景的欣赏。诗中描绘了一幅宁静、优美的田园风光图，通过对自然景物的描写，传达出作者内心的愉悦与宁静。诗中的“初心”一词，体现了作者在初开始隐居时的心情，而“惨不喜”则反映出他后来面对困难和挫折时的心境变化。全诗语言清新自然，意境深远，是王维山水田园诗的代表之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。