二子别我归，兼旬无消息。
客有馈荔枝，盈篮风露色。
绛罗蹙宝髻，冰弹溅柘液。
老夫非不馋，忍馋不忍吃。
急呼两健步，为我致渠侧。
默数川陆程，几日当返役。
惟愁香味坏，色变那敢惜。
十日两骑还，千里一纸墨。
把书五行下，废书双泪滴。
不如未到时，当喜翻不怿。
我们来分析题目中的诗句：“得寿仁寿俊二子中涂家书三首”。
这首诗由三个部分组成：第一句是“得寿仁寿俊二子”，描述的是两位儿子的名字。第二、三句“中涂家书三首”表明这是一首关于书信的诗歌。由于题目中没有给出具体的信息，我们无法确定这些儿子是谁。但是，我们可以推测他们可能是作者的子女，也可能是朋友或亲戚的孩子。
我们逐句解读这首诗：
- “得寿仁寿俊二子”：这一句描述了作者的两个儿子的名字，分别叫得寿和仁寿。
- “中涂家书三首”：这一句告诉我们这是一首关于书信的诗，共有三首。
为了方便理解，我们将这三部分用方括号括起来，形成完整的题目：“得寿仁寿俊二子中涂家书三首”。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 我得见我两个儿子（得寿仁寿俊）的时候（二子别我归），已经过了十天了（兼旬无消息）。
- “得寿仁寿俊二子” 指的是作者的两个儿子，分别叫得寿和仁寿。
- “二子别我归” 意思是两个儿子离开了作者，去别的地方了。
- “兼旬无消息” 表示过去十天了还没有得到他们的任何消息。
- 客有馈荔枝，盈篮风露色。（客人送荔枝）
- “客” 指的是客人。
- “馈荔枝” 指的是客人送荔枝给作者。
- “盈篮风露色” 描述了荔枝的新鲜和美丽，仿佛是在风中露水滋润下的样子。
- 绛罗蹙宝髻，冰弹溅柘液。（女子的发髻）
- “绛罗” 是一种红色丝织品，常用来装饰女子的头发。
- “蹙宝髻” 形容女子将头发束成高高的发髻。
- “冰弹溅柘液” 形容女子的发髻上珠光宝气的簪子，在风中摇曳，像是冰雹打在柘树上溅起的水花。
- 老夫非不馋，忍馋不忍吃。（作者自己）
- “老夫” 是指作者自己。
- “非不馋” 表示作者并不是一点都不馋，而是很馋。
- “忍馋不忍吃” 形容作者虽然很想吃，但为了保持某种风度或形象，宁愿忍耐也不去吃。
- 急呼两健步，为我致渠侧。（急忙叫两个健壮的人）
- “呼” 是召唤的意思。
- “两健步” 指两个强壮的男人。
- “为我致渠侧” 让他们去把书送到作者的旁边。
- 默数川陆程，几日当返役。（默默地计算着路程和时间）
- “默数” 表示默默计算。
- “川陆程” 指的是山川和道路的距离。
- “几日当返役” 意思是要计算几天后才能返回工作的地方。
- 惟愁香味坏，色变那敢惜。（最担心书的味道坏了）
- “惟” 表示只有。
- “愁香味坏” 表示最担心书的味道会坏掉。
- “那敢惜” 是说不敢因为书的颜色变了而放弃它。
- 十日两骑还，千里一纸墨。（十天后两人骑马回来，只带回一张纸上的墨迹）
- “十日两骑还” 意思是十天后两个人骑马回来了。
- “千里一纸墨” 意思是只带回了一张纸上的墨水痕迹。
- 把书五行下，废书双泪滴。（打开书时泪流满面）
- “把书五行下” 是说打开书时泪如雨下。
- “废书双泪滴” 表示因为伤心而泪流满眶。
- 不如未到时，当喜翻不怿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。