开岁又涉三,我征良未休。
沙行地一平,百里纵遐眸。
景穆物自欣,碛迥情反愁。
中田缅云庄,聊复税我辀。
追程有底急,行急能至不。
三峰从何来,骏奔若鸣驺。
当户不忍去,裴回为人留。
对之成四友,呼酒与献酬。
我醉山自醒,相忘却相求。
【解析】
题干所提诗句为全诗,注意“三”“遐眸”“景穆物自欣”的注释。译文是:新的一年又开始了,我征戍的事情还没有结束,沿着黄河走,一路上都是平坦的沙地,放眼千里,心情舒畅。看到辽阔的原野万物都感到高兴,但是碛远情反而愁苦。中田有云庄,就在这里休息一下,也顺便驾车游览一番。追程没有底,但行程急迫就能到达目的地。三座山峰是从哪里来的?骏马奔驰就像车驾疾驰一样。对着山门不忍心离开,徘徊着给人留下。对着山门形成了四友,呼唤着酒来和客人一起畅饮。喝醉了山自然清醒,彼此忘却了彼此寻求。
赏析:
这首诗写于开元三年(714),是诗人在河西节度使府任职时的作品。诗人从正月三日出发,一路经过范氏庄,然后返回长安,途中写下此诗。诗中表现了诗人对大自然的喜爱之情。
首联“开岁又涉三,我征良未休”,写诗人新年伊始又开始出征,征戍之事尚未结束。开岁即新年,涉三指三次渡河,诗人说新年伊始又开始出征,征戍之事尚未结束,表现出作者对征战生活的热爱。诗人从正月三日出发,一路经过范氏庄,然后返回长安,途中写下此诗。首联两句写诗人新年伊始又开始出征,征戍之事尚未结束。
颔联“沙行地一平,百里纵遐眸”写沙漠行走,一路都是平坦的沙地,放眼千里,心情舒畅。沙行指的是沿黄河北行,这里描写的是沙漠上的情景。诗人从正月三日出发,一路经过范氏庄,然后返回长安,途中写下此诗。颔联两句写沙漠行走,一路都是平坦的沙地,放眼千里,心情舒畅。
颈联“景穆物自欣,碛迥情反愁”写看到辽阔的原野万物都感到高兴,但是碛远情反而愁苦。景穆指原野,碛远指沙漠,景慕物自欣指看到辽阔的原野万物都感到高兴,但是碛远情反而愁苦。诗人在范氏庄休整了几天,又继续前行,看到辽阔的原野万物都感到高兴,但是碛远情反而愁苦。
尾联“中田缅云庄,聊复税我辀”写中田有云庄,就在这里休息一下,也顺便驾车游览一番。税我辀指停下车来休息一下。诗人在范氏庄休整了几天,又继续前行,中田有云庄,就在这里休息一下,也顺便驾车游览一番。
这首诗写于开元三年(714),当时诗人任河西节度支使。诗人从正月三日出发,一路经过范氏庄,然后返回长安,途中写下此诗。首联两句写诗人新年伊始又开始出征,征戍之事尚未结束;颔联两句写沙漠行走,一路都是平坦的沙地,放眼千里,心情舒畅。颈联两句写看到辽阔的原野万物都感到高兴,但是碛远情反而愁苦。尾联两句写中田有云庄,就在这里休息一下,也顺便驾车游览一番。