有客有客字子美，日籴太仓五升米。锦官城西生事微，尽醉江头夜不归。
青山落日江湖白，嗜酒酣歌拓金戟。语不惊人死不休，万草千花动凝碧。
稚子敲针作钓钩，老夫乘兴欲东流。巡檐索共梅花笑，还如何逊在杨州。
老去诗篇浑漫与，蛱蝶飞来黄鹂语。往时文采动人主，来如雷霆收震怒。
一夜水高数尺强，濯足洞庭望八荒。阊阖晴开映荡荡，安得仙人九节杖。
君不见西汉杜陵老，脱身事幽讨。下笔如有神，汝与山东李白好。
儒术于我何有哉，愿吹野水添金杯。焉知饿死填沟壑，如何不饮令心哀。
名垂万古知何用，万牛回首丘山重。
诗句释义与译文：
有客，即有位姓杜的朋友。字子美，是杜甫的字。日籴太仓五升米，每天去太仓买五升米。锦官城西生事微，锦官城西的生活琐事很琐碎。尽醉江头夜不归，喝醉了就到江边去，直到半夜才回来。
青山落日江湖白，青山在夕阳下，江湖一片白色。嗜酒酣歌拓金戟，喜欢喝酒唱歌时，手中拿着金戈戟。语不惊人死不休，说一句话如果不惊心动魄就不罢休。万草千花动凝碧，无数的花草和花朵都被映照得颜色更加翠绿。
稚子敲针作钓钩，小孩子用铁锤打钢针做钓鱼的鱼钩。老夫乘兴欲东流，我乘兴东游，想要到东边的洞庭湖去。巡檐索共梅花笑，我在屋檐上索要梅花一起笑。还如何逊在杨州，还要像谢灵运、颜延年一样在扬州做官。
老去诗篇浑漫与，年纪老了后，诗歌写得散漫一些。蛱蝶飞来黄鹂语，蝴蝶和黄鹂在歌唱。往时文采动人主，以前的时候，文采能够感动皇上。来如雷霆收震怒，来得像雷鸣电闪那样迅速收回愤怒。
一夜水高数尺强，一夜之间水涨得很高，有好几尺高。濯足洞庭望八荒，洗脚在洞庭湖边，远望着广阔的原野。阊阖晴开映荡荡，晴天打开城门，阳光照耀着宽阔的原野。安得仙人九节杖，希望得到仙人用的九节拐杖。
君不见西汉杜陵老，你看不到西汉时期的杜陵老人。脱身事幽讨，摆脱世事隐居在山中。下笔如有神，写作时灵感来得如同神助。汝与山东李白好，你和山东的李白要好。
儒术于我何有哉，儒术对我来说有什么呢？愿吹野水添金杯，希望吹起野水来浇灌酒杯中的美酒。焉知饿死填沟壑，怎么知道会饿死在沟壑里呢？如何不饮令心哀，为什么不饮酒就会心里悲哀？
名垂万古知何用，名声传留万古，有什么用呢？万牛回首丘山重，万头牛回过头来看那座山，山上的草木依然茂密。