墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
后来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得剃。
安得玉案双鸣珰,金刀绣段底物偿。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。

谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香

墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。

华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。

龙尾磨肌饮鼠须,落点髹几几不如。

夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。

后来夔川有梁杲,尔来黟川有吴老。

亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旌。

吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。

南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。

我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。

得君此赠端何似,兀者得靴僧得剃。

安得玉案双鸣珰,金刀绣段底物偿。

送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。

译文:

墨家的人都是老蒲仙,碧绿的梧桐上采花和麝香味。

华阳的黑水熬成胶水漆,太阴的玄霜制成肌肤骨骼。

龙尾巴磨出肌肤饮用老鼠胡须,涂到漆过的桌子上就比不上了。

夷甫的眼睛清澈像太阳一样明亮,看到墨卿就震惊地自己失去了方向。

后来在夔川有梁杲,现在有吴老,也是追求时尚得到名声,最后为蒲生竖起了一面旗帜。

吴滋常常喜欢黑色的,而梁墨湿润湿的粘在墙上。

南宫先生从西方过来,惠然赠给我四块玄圭。

我没有鹊的尾巴和鸾的头,也没有金章玉句的赏赐。

得到你的这份赠礼是多么相似,就像秃子得到了鞋子和剃刀。

我希望得到玉石案上的双铃铛和金刀绣段作为回报。

送给你像是龙涎心字香一样,为你让天空中出现乌云环绕着明亮的窗户。

注释:

  1. 墨家者流老蒲仙:指墨翟,他是中国古代著名的思想家、哲学家、科学家、军事家、政治家、文学家等于一身的人物,被称为“天下之奇才”。
  2. 碧梧采花和麝烟:用来形容墨翟的才华横溢,如碧梧之花般绚烂,如麝之烟般迷人。
  3. 华阳黑水煎胶漆:华阳指的是中国神话中的仙境华胥国,这里用来形容墨翟的才华如同黑水一般深沉,如同胶漆一般牢固。
  4. 太阴玄霜作肌骨:太阴指的是月亮,玄霜则是指黑色,这里用来形容墨翟的才华犹如肌肤与骨骼,坚不可摧。
  5. 龙尾磨肌饮鼠须:龙尾代表着尊贵的气度,磨肌则意味着坚韧不拔的精神,饮鼠须则象征着节俭朴素的生活态度。这些品质都是墨翟为人处世的特点。
  6. 落点髹几几不如:落点是指在书法艺术中讲究笔法的变化与节奏感,髹则是古代的一种涂料,用来涂抹在物体表面,使物体更加美观耐用。这句话形容墨翟的书法作品既有变化又不失和谐,达到了一种完美的境界。
  7. 夷甫清瞳光敌日:夷甫是晋朝名士嵇康的别称,他被誉为竹林七贤之一,以清高著称。这里的“夷甫”可能是指某个以清高著称的人。“清瞳”指的是清澈明亮的眼睛,“光敌日”则表示他的眼眸如同阳光一样明亮耀眼,能够照亮整个天地。这句话形容墨翟的才华如同阳光一般灿烂。
  8. 一见墨卿惊自失:墨卿可能是对墨翟的尊称,也可能是某个以才华横溢而闻名的人物。这句话形容墨翟的才华令人惊叹不已,以至于让人感到自愧不如。
  9. 后来夔川有梁杲:夔川指的是今天的重庆市奉节县,梁杲可能是一个以才华横溢而闻名的人物。这句话表示墨翟的才华传承至今,仍有人继承并发扬光大。
  10. 尔来黟川有吴老:黟川指的是今天的安徽省黄山市歙县,吴老可能是一个以才华横溢而闻名的人物。这句话表示墨翟的才华在黄山地区也有所流传,至今仍有人传承并发扬光大。
  11. 亦追时好得时名:时好指的是时下的风气和喜好,时名则是指时代之名。这句话表示墨翟不仅追求个人的才华和成就,还追求与时俱进,成为时代的佼佼者。
  12. 竟为蒲生竖降旌:蒲生可能是对某个以才华横溢而闻名的人物的尊称。这句话表示墨翟最终成为了这个人的支持者或者追随者,为他树立了一面旗帜。
  13. 吴滋往往玄尚白:吴滋可能是一个以才华横溢而闻名的人物。玄尚白则是指追求简朴自然的生活态度,不受物质享受的束缚。这句话表示吴滋总是追求简单朴素的生活方式,不受世俗繁华的影响。
  14. 梁墨湿湿黐黏壁:梁墨可能是一个以才华横溢而闻名的人物,湿黐黏壁则是指他在书法艺术中展现出的独特风格和技巧。这句话形容他的书法作品具有独特的魅力和韵味。
  15. 南宫先生来自西:南宫先生可能是一个以才华横溢而闻名的人物,来自西方则可能是指他来自西方的文化或思想背景。这句话表示这位南宫先生有着丰富的文化底蕴和知识。
  16. 惠然赠我四玄圭:惠然则是对对方的感激之情的表达,四玄圭则是指四块珍贵的玉璋。这句话形容对方慷慨解囊,赠送了四块珍贵的玉璋给墨翟。
  17. 我无鹊返鸾回字:鹊返、鸾回都是成语,意为返回原来的地方。这句话表示墨翟没有鹊返鸾回字的能力或者天赋。
  18. 我无金章玉句子:金章玉句则是指美好的言辞和文辞,这里用来比喻墨翟的才华和文采。这句话表示墨翟没有华丽的言辞和文辞。
  19. 得君此赠端何似:得君此赠则是指获得这份珍贵的礼物。端何似则是指比较起来怎么样,表达了对这份礼物的珍视和感激之情。这句话形容墨翟对这份礼物的喜爱和感激之情。
  20. 兀者得靴僧得剃:兀者可能是对某个以才华横溢而闻名的人物的尊称。这句话描述的是另一个人物(可能是墨翟的朋友或同行)得到了靴子和剃刀这样的实用物品,从而显得与众不同。这可能是在赞扬对方的生活简朴和不为世俗所动的精神风貌。
  21. 安得玉案双鸣珰:玉案则是古代帝王或贵族使用的餐桌,双鸣珰则是指一对装饰精美的玉佩。这句话可能是在表达对对方所拥有的珍贵宝物的羡慕之情,同时也体现了对方的生活品味和地位。
  22. 金刀绣段底物偿:金刀是锋利的刀子,绣段是美丽的布料,底物则是原本要支付的物品或代价。这句话可能是在说对方用宝贵的财物来换取自己的作品或友谊,表现出极高的诚意和价值。
  23. 送似龙涎心字香:这句诗可能是在表达对对方送来的礼物的赞美之情,同时也暗示了对方的礼物具有特殊的意义或价值,如同龙涎心字香那样珍贵而独特。
    赏析:
    这首诗是一首赞美墨翟的文章,通过赞美墨翟的才华和个人品质,展现了他对朋友的真挚友情和崇高的道德情操。诗中的每一句都充满了诗意和哲理,通过生动的描绘和形象的比喻,展现了诗人对墨翟深深的钦佩和敬仰之情。同时,诗歌的语言优美流畅,富有音乐性和节奏感,给人一种美的享受和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。