投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
它日寄相思，百书那写意。
从今可相疏，却叹日为岁。
首先我们分析这首诗的原文。
诗句如下：投分讵云稀，会心谅亡几。从君澹何奇，与我凛独至。相逢情若忘，每别怀不已。偶因新凉篇，令予懦全起。藉草分涧芳，陟巘共石髓。松阴俯逝波，不徐亦不駃。平生还山约，终食能忘此。可怜各异县，千里复三倍。它日寄相思，百书那写意。从今可相疏，却叹日为岁。
下面是逐句解释，并附上关键词注释：
投分讵云稀，会心谅亡几。
【关键词】：投分、投合、会心、理解
【注释】：投合的朋友不多（投分），彼此心意相通，仿佛没有多久的时间。从君澹何奇，与我凛独至。
【关键词】：从君、澹泊、凛然、独自
【注释】：和你相处平淡无奇，但和我的心境却很不一样，独自到达了某种境界。相逢情若忘，每别怀不已。
【关键词】：相逢、情若、怀念、不已
【注释】：每次和你相遇都忘记了一切，分别时总是难以割舍。偶因新凉篇，令予懦全起。
【关键词】：新凉、篇、懦弱
【注释】：偶然因为新凉的诗篇，让我感到胆怯和软弱。藉草分涧芳，陟巘共石髓。
【关键词】：藉草、涧芳、陟巘、石髓
【注释】：靠着草地分开芳香的花草，一同攀登山崖享受石头的精华。松阴俯逝波，不徐亦不駃。
【关键词】：松阴、逝波、不徐、駃
【注释】：在松树的阴影下俯视流逝的波浪，既不急促也不缓慢。平生还山约，终食能忘此。
【关键词】：平生、还山、约、终食
【注释】：我与你有共同的归隐山林之约，每当吃饭都会想念这件事。可怜各异县，千里复三倍。
【关键词】：可怜、各异、千里、三倍
【注释】：可惜我们各自在不同的县城，即使相隔千里也似乎增加了三倍的距离。它日寄相思，百书那写意。
【关键词】：它日、寄相思、百书、写意
【注释】：将来寄出思念之情，不知道能否通过书信表达出来。从今可相疏，却叹日为岁。
【关键词】：从今、相疏、却叹、日为岁
【注释】：从现在开始我们可以保持距离，却感叹时光如一年一般流转不息。
接下来是对诗歌的整体赏析：
这首诗是尤延之回应谢灵运的新凉五言诗而作的。诗中表达了对朋友深厚的感情和对友情的珍惜。通过对比“投分”与“会心”、“澹泊”与“凛独”、“相逢”与“别怀”，诗人展现了自己内心的真实感受和对友情的深刻理解。整首诗充满了情感的真挚和对友情的珍重，体现了作者对人生和友谊的独特见解。
译文：
和朋友的缘分并不多见，我们心意相通仿佛时间很短。你淡然处世与众不同，和我一样独自达到了一种境界。每次与你相遇都忘记其他一切，分别的时候总是难以放下。偶尔因为新凉的诗篇让我感到害怕，软弱无力。靠着草地分开芳香的花草，一同攀登山崖享受石头的精华。松树的阴影俯视流逝的波浪，既不急促也不缓慢。我们曾经约定过一起归隐，每当吃饭都会想念这件事。可惜我们各自在不同的县城，即使相隔千里也似乎增加了三倍的距离。将来寄出思念之情，不知道能否通过书信表达出来。从现在开始我们可以保持距离，却感叹时光如一年一般流转不息。