晓雨捣珠屑，吹作空中尘。
拂水无落晕，映峦有遮痕。
承华两端尹，嘉招出城闉。
一尊浇云师，借风开昼昏。
诸鬟忽脱帽，孤镜亦卷裀。
西湖翳复皎，南山洗如新。
舍舟步柳堤，曳杖啄松门。
乃是小上林，亦有虎守阍。
桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。
高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。
群仙此小憩，呼酒领一欣。
秋花隔水笑，笑我堕纱巾。
更酬不知筹，互嘲还作春。
行乐戒多取，况复仄羲轮。
归鬉兀颓玉，那知醉与醒。
诗句
- 晓雨捣珠屑，吹作空中尘。：清晨的细雨如同珍珠般密集，被风轻轻吹散，化作天空中的尘埃。
- 拂水无落晕，映峦有遮痕。：雨水轻拂水面，不留痕迹；阳光照射在山上，形成阴影。
- 承华两端尹，嘉招出城闉。：担任朝廷的重要职务，被邀请出城赴宴。
- 一尊浇云师，借风开昼昏。：用美酒浇灌云彩师傅，借助风力驱散白天的昏暗。
- 诸鬟忽脱帽，孤镜亦卷裀。：一群女子突然摘掉帽子，镜子也卷起帘子。
- 西湖翳复皎，南山洗如新。：西湖的水雾消散后，显得格外明亮；南山经过雨水洗涤后，焕然一新。
- 舍舟步柳堤，曳杖啄松门。：放下船桨，漫步在柳树堤岸上，拄着手杖走过松树林的小门。
- 乃是小上林，亦有虎守阍。：这里是皇家园林的一部分，也有老虎守卫门户。
- 桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。：桂花凋谢，留下金黄色的果实，芙蓉花盛开，妆点着绣制的屏风。
- 高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。：高高的殿堂周围，竹叶轻轻摇曳；幽静的楼台上，荷叶铺满池塘边。
- 群仙此小憩，呼酒领一欣。：许多仙人在这里休息，大家举杯畅饮，共享喜悦。
- 秋花隔水笑，笑我堕纱巾。：秋天的花朵隔着水面微笑，嘲笑我的纱巾。
- 更酬不知筹，互嘲还作春。：互相酬答，不知道谁的筹数更多；相互嘲笑，又回到了春天的喜悦氛围中。
- 行乐戒多取，况复仄羲轮。：游玩时要注意适度，不要贪杯过度；何况又是在傍晚时分。
- 归鬉兀颓玉，那知醉与醒。：回家后发现自己像被抛弃的玉石一样颓败，却不知道自己是醉还是醒。
译文
清晨的细雨如珍珠般落下，被风吹散成为天空中的尘埃。雨水轻轻拂过水面，不留痕迹；阳光照耀在山上，形成阴影。
担任朝廷的重要职务，被邀请出城赴宴。用美酒浇灌云彩师傅，借助风力驱散白天的昏暗。一群女子突然摘掉帽子，镜子也卷起帘子。西湖的水雾消散后，显得格外明亮；南山经过雨水洗涤后，焕然一新。
舍下船桨，漫步在柳树堤岸上，拄着手杖走过松树林的小门。这里是皇家园林的一部分，也有老虎守卫门户。桂花凋谢，留下金黄色的果实，芙蓉花盛开，妆点着绣制的屏风。高高的殿堂周围，竹叶轻轻摇曳；幽静的楼台上，荷叶铺满池塘边。许多仙人在这里休息，大家举杯畅饮，共享喜悦。秋天的花朵隔着水面微笑，嘲笑我的纱巾。互相酬答，不知道谁的筹数更多；相互嘲笑，又回到了春天的喜悦氛围中。游玩时要注意适度，不要贪杯过度；何况又是在傍晚时分。回家后发现自己像被抛弃的玉石一样颓败，却不知道自己是醉还是醒。
赏析
这是一首描绘西湖美景和宴会盛况的诗。诗人通过对晨雨、湖光、山色、花鸟、人物等自然景物和人事活动的描述，生动地再现了西湖的自然风光和繁华景象。整首诗情感饱满、意境优美、语言流畅，展现了作者对大自然的热爱和对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。